Übersetzung für "Key learnings from" in Deutsch

It reinforces the key learnings from The Risk Factor, and challenges participants to use their leadership skills and strengths to help elevate and sustain personal and organization-wide safety culture.
Dabei werden die wichtigsten Lerninhalte von The Risk Factor wiederholt und die Teilnehmer werden herausgefordert, ihre Führungsqualitäten und Stärken einzusetzen, um ihre persönliche Sicherheitskultur und die für das gesamte Unternehmen zu fördern und zu festigen.
ParaCrawl v7.1

We implemented some of our key learnings from our first mobile game Empire: Four Kingdoms during the development of Shadow Kings.
Bei der Entwicklung von Shadow Kings konnten wir Lehren aus unserem ersten Mobile-Spiel Empire: Four Kingsdoms ziehen.
ParaCrawl v7.1

The EIC community platform was built on Drupal technology and based on the accomplishments and key learnings from the knowledge sharing platform AMPLEXOR developed last year for the European Commission's Directorate-General for International Cooperation and Development (DG DEVCO).
Die EIC-Community-Plattform ist Drupal-basiert und baut auf den Erfolgen und zentralen Erfahrungen mit der Plattform für Wissensaustausch auf, die AMPLEXOR letztes Jahr für die Generaldirektion für Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung der Europäischen Kommission (GD DEVCO) entwickelt hat.
ParaCrawl v7.1

In addition to the slowed growth, Wu presented two other key learnings from the past winter sports season: On the one hand, more and more Chinese are finding their way onto the ski slope, and on the other hand, the number of ski simulators and ski halls continues to rise in double figures.
Neben dem gebremsten Wachstum präsentierte Wu noch zwei weitere Key-Learnings aus der zurückliegenden Wintersport-Saison: Zum einen finden immer mehr Chinesen den Weg auf die Ski-Piste und zum anderen steigt die Zahl der Ski-Simulatoren und Ski-Hallen weiter im zweistelligen Bereich.
ParaCrawl v7.1

Here are the key things I learned from these two:
Hier sind die wichtigsten Dinge, die ich aus diesen beiden gelernt habe:
CCAligned v1

My key learning from that session was again a question:
Meine Erkenntnis aus dieser Sitzung war wieder eine Frage:
CCAligned v1

Furthermore, there's one key learning from Melbourne that has largely been overlooked.
Zudem gibt es eine Schlüsselerkenntnis aus Melbourne, die weitestgehend übersehen wurde.
ParaCrawl v7.1

For civil society which is the key new information and the key lessons learned from livestock report of CFS?
Welches sind für die Zivilgesellschaft die wichtigsten Erkenntnisse aus dem Tierhaltungsbericht des CFS?
ParaCrawl v7.1

This discussion paper summarises key lessons learned from this work.
In diesem Diskussionspapier fasst sie die wichtigsten Erkenntnisse aus ihrer Arbeit zusammen.
ParaCrawl v7.1

Being prudent is one of the key lessons learned from the crisis.
Das Vorsichtsprinzip ist eine der wichtigsten Lehren aus der Krise.
ParaCrawl v7.1

Diana Laufenberg shares 3 surprising things she has learned about teaching -- including a key insight about learning from mistakes.
Diana Laufenberg schildert 3 überraschende Dinge, die sie über das Unterrichten gelernt hat - u.a. eine wichtige Erkenntnis über das Lernen aus Fehlern.
TED2013 v1.1

EQUAL contributes to effective policy making by finding out, on the ground, what works and what does not, and making sure that all key stakeholders can learn from it.
Die Gemeinschaftsinitiative EQUAL trägt zu einer wirksamen Politikgestaltung bei, indem sie an der Basis herausfindet, was funktioniert und was nicht, und gewährleistet, dass alle wichtigen am Prozess Beteiligten und Betroffenen Organisationen und Gruppen ("Stakeholder") daraus lernen können.
TildeMODEL v2018

A key lesson learned from the epidemic is that it is complex and must be tackled on several fronts -– by dealing with its risks, the factors that affect vulnerability to it, and the epidemic's impact.
Eine der wichtigsten Lehren, die man aus dieser Epidemie ziehen konnte, ist, dass sie überaus komplex ist und daher von verschiedenen Seiten gleichzeitig angegangen werden muss: von der Seite ihrer Gefahren, von den Faktoren, die zur Anfälligkeit für diese Epidemie beitragen, und von der Seite der Auswirkungen der Epidemie.
ParaCrawl v7.1

The key lessons learned from this experience are the improvement of risk assessment of any incident, preplan an escape route and meeting point and coordinate with the police before.
Die wichtigsten Lehren aus dieser Erfahrung sind die iVerbesserung der Risikobewertung eines Vorfalls, einen Fluchtweg vorplanen und Treffpunkt und vorher mit der Polizei abstimmen.
ParaCrawl v7.1

This report presents the Norwegian experience in implementing strategies to reduce socially determined health inequity and highlights the key lessons learned from this process.
Dieser Bericht stellt die norwegischen Erfahrungen mit der Umsetzung von Strategien zur Verringerung gesellschaftlich bedingter Chancenungleichheit im Gesundheitsbereich vor und beleuchtet wichtige Lehren aus diesem Prozess.
ParaCrawl v7.1

Such use may prevent an attacker who obtains a derived key from learning useful information about either the input secret value or any of the other derived keys.
Eine solche Verwendung kann verhindern, dass ein Angreifer, der einen abgeleiteten Schlüssel erhält, nützliche Informationen über den ursprünglichen Schlüsselwert oder einen der anderen abgeleiteten Schlüssel bekommt.
WikiMatrix v1

One key lesson I learned from reviewing dozens of hosting services is that a good web host might not always be the right web host.
Eine wichtige Lektion, die ich aus der Überprüfung von Dutzenden von Hosting-Diensten gelernt habe, ist, dass ein guter Webhost nicht immer der richtige Webhost ist.
CCAligned v1

Professor John J. Reilly (Glasgow University, UK) presented some of the key lessons learned from randomised controlled trials for childhood obesity prevention studies from the United Kingdom.
Professor John J. Reilly (Universität Glasgow, Großbritannien) präsentierte einige der wichtigsten Erkenntnisse aus randomisierten und kontrollierten Studien über die Bekämpfung von Adipositas bei Kindern in Großbritannien.
ParaCrawl v7.1

With the involvement of key stakeholders, lessons learned from the pilot phase are currently being processed with a view to long-term integration into Brazilian and international programmes.
Die Erfahrungen der Pilotphase werden derzeit unter Beteiligung zentraler Akteure für die nachhaltige Integration in brasilianische und internationale Programme aufgearbeitet.
ParaCrawl v7.1

Paul Argyle, Multi-Agency Strategic Advisor to the Mayor and Deputy Mayor of Greater Manchester and the Combined Authority will open the first day by covering the key learning points from the Manchester Arena attack.
Paul Argyle, strategischer Berater des Bürgermeisteramts und stellvertretender Bürgermeister von Greater Manchester und der Vereinigten Autonomiebehörde, wird den ersten Tag eröffnen, indem er die wichtigsten Lernpunkte des Angriffs auf die Manchester Arena behandelt.
ParaCrawl v7.1

There are going to be times when we fall off the wagon, but the key is to learn from each experience to help avoid the same thing happening again.
Es wird Zeiten geben, in denen wir Fehltritte begehen, aber der Schlüssel ist, aus jeder Erfahrung zu lernen, um zu vermeiden, wieder die gleichen Fehler zu machen.
ParaCrawl v7.1

Ride through the city to top sights such as HarborWalk Village, Marler Bridge, and Clement Taylor Park, and learn key facts from Destin history as you go.
Fahren Sie durch die Stadt zu den Top-Sehenswürdigkeiten wie HarborWalk Village, Marler Bridge und Clement Taylor Park und lernen Sie die wichtigsten Fakten aus der Geschichte von Destin kennen.
ParaCrawl v7.1

A key lesson learned from the epidemic is that it is complex and must be tackled on several fronts – by dealing with its risks, the factors that affect vulnerability to it, and the epidemic’s impact.
Eine der wichtigsten Lehren, die man aus dieser Epidemie ziehen konnte, ist, dass sie überaus komplex ist und daher von verschiedenen Seiten gleichzeitig angegangen werden muss: von der Seite ihrer Gefahren, von den Faktoren, die zur Anfälligkeit für diese Epidemie beitragen, und von der Seite der Auswirkungen der Epidemie.
ParaCrawl v7.1