Übersetzung für "Key leader" in Deutsch
With
Merkel's
departure
the
EU
will
lose
a
key
leader,
Novi
list
laments:
Mit
Merkel
verliert
die
EU
eine
entscheidende
Führungskraft,
bedauert
Novi
list:
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
concept
is
robust
and
developed
by
key
opinion
leader
of
different
health
sectors,
biometricians
and
health
economists.
Das
Evaluationskonzept
ist
robust
und
von
führenden
Klinikern
verschiedener
Sektoren,
Biometrikern
und
Gesundheitsökonomen
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
But
a
forthcoming
report
by
two
highly
respected
economists
–
Jean
Pisani-Ferry,
the
French
government’s
Commissioner-General
for
Policy
Planning,
and
Henrik
Enderlein,
a
key
leader
of
a
reformist
group
of
German
economists
–
will
propose
a
way
forward.
Doch
ein
zur
Veröffentlichung
anstehender
Bericht
zweier
hochangesehener
Ökonomen
–
Jean
Pisani-Ferry,
dem
Generalkommissar
der
französischen
Regierung
für
politische
Planung,
und
Henrik
Enderlein,
einem
führenden
Mitglied
einer
Gruppe
reformorientierter
deutscher
Ökonomen
–
schlägt
einen
Weg
voran
vor.
News-Commentary v14
Falkes
de
Breauté,
a
key
Anglo-Norman
leader
loyal
to
John,
resisted
and
seized
Bedford
Castle
back
for
John
in
1216.
Falkes
de
Bréauté,
ein
wichtiger
anglo-normannischer
Führer
und
loyal
gegenüber
König
Johann,
widersetzte
sich
und
eroberte
Bedford
Castle
1216
für
den
König
zurück.
WikiMatrix v1
Innovation
is
a
key
principle
of
Leader
methodology,
and
it
is
Leader’s
nature
as
a
pilot
scheme
which
requires
innovative
approaches
to
local
development
in
rural
areas.
Innovation
ist
ein
wichtiges
Merkmal
der
Leader-Methodik,
und
es
liegt
in
der
Natur
von
Leader
als
Pilotprogramm,
das
es
innovative
Konzepte
für
die
lokale
Entwicklung
in
ländlichen
Gebieten
fordert.
EUbookshop v2
The
environmental
and
cultural
themes
also
lend
themselves
to
integrated
rural
development
strategies,
a
key
aspect
of
Leader+,
by
taking
into
account
the
territorial
aspect
of
local
development.
Indem
es
die
Verschiedenheit
der
von
den
LAGs
betreuten
ländlichen
Gebiete
betont,
hebt
dieses
Thema
die
„Gebiets-gebundenheit“
von
Leader+
hervor.
EUbookshop v2
Hamma
Hammami,
a
key
leader
of
the
Popular
Front,
issued
a
statement
claiming
that
the
group
supported
the
protests,
while
deploring
"acts
of
violence
and
vandalism."
Hamma
Hammami,
ein
wichtiger
Anführer
der
Volksfront,
behauptete
in
einer
Erklärung,
die
Gruppe
unterstütze
die
Proteste,
verurteile
aber
"Gewalt
und
Vandalismus".
ParaCrawl v7.1
One
key
leader,
an
astute
younger
businessman,
told
me
frankly
later
that
the
pulpit
committee
had
simply
‘let
out
more
and
more
line’
to
catch
this
fish,
and
simply
assumed
that
increased
attendances
and
offerings
would
eventually
pay
for
what
might
prove
to
be
a
whopping
budget
increase
in
the
worst
year
economically
and
financially
since
the
Great
Depression!
Eine
wichtige
Führer,
ein
scharfsinniger
jüngeren
Geschäftsmann,
erzählte
mir,
ehrlich
gesagt
später,
dass
die
Kanzel
Ausschuss
hatte
einfach
angenommen,
dass
Zuschauerzahlen
erhöht
und
Angebote
würde
schließlich
das
bezahlen,
was
könnte
sich
als
ein
sein
'rauslassen
mehr
und
mehr
Linie
",
um
diese
Fische
zu
fangen
und
einfach
satte
Budgeterhöhung
im
schlimmsten
Jahr
wirtschaftlich
und
finanziell
seit
der
Großen
Depression!
ParaCrawl v7.1
Dr.
Mark
Sebastian,
as
a
Key
Opinion
Leader,
is
a
member
of
the
Advisory
Board
and
shares
responsibility
for
the
further
development
of
the
Invisalign
System,
as
well
as
iTero®
scan
solutions.
Dr.
Mark
Sebastian
ist
als
Key
Opinion
Leader
Mitglied
im
Advisory
Board
und
mit
Verantwortlich
für
die
Weiterentwicklung
des
Invisalign
Systems
sowie
der
iTero®
Scan
Lösungen.
CCAligned v1
The
head
of
the
'Division
of
Functional
Genome
Analysis'
at
the
German
Cancer
Research
Center
(DKFZ)
in
Heidelberg
was
a
key
thought
leader
in
the
development
of
microarray
analysis.
Der
Leiter
der
Abteilung
Funktionelle
Genomanalyse
am
Deutschen
Krebsforschungszentrum
(DKFZ)
in
Heidelberg
war
bei
der
Entwicklung
von
Microarray-Analysen
ein
entscheidender
Vordenker.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
be
working
with
Christie
–
a
key
leader
in
projection
and
display
technology.
Wir
freuen
uns
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Christie,
einem
führenden
Anbieter
von
Projektions-
und
Displaytechnologie.“
ParaCrawl v7.1
In
this
capacity,
he
was
a
key
leader
in
Asia-Pacific
regional
strategy
development,
building
a
sustainable
and
growth-focused
transparent
organization
to
exceed
market
share
targets
for
key
products.
About
Avon
In
dieser
Funktion
war
er
wichtige
Führungskraft
bei
der
Entwicklung
der
Regionalstrategie
für
den
asiatisch-pazifischen
Raum
und
beim
Aufbau
einer
nachhaltigen
und
wachstumsorientierten
transparenten
Organisation,
welche
die
Marktanteilsziele
bei
wichtigen
Produkten
übertreffen
konnte.
ParaCrawl v7.1