Übersetzung für "Key index" in Deutsch
The
maximum
length
of
a
key
in
an
index
is
limited
to
1?4
of
the
page
size.
Die
maximale
Länge
eines
Schlüssels
in
einem
Index
ist
auf
1?4
der
Seitengröße.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
assumed
below
that
the
authorization
key
pair
with
index
i
is
involved
in
this
case.
Im
Folgenden
sei
angenommen,
dass
es
sich
hierbei
um
das
Berechtigungsschlüsselpaar
mit
Index
i
handelt.
EuroPat v2
The
actual
key
index
to
be
used
by
the
security
module
(chip
card
in
the
vehicle
or
security
area
of
the
payment
point)
is
then
transmitted
via
a
communication
which
is
also
encrypted.
Der
vom
Sicherheitsmodul
(Chipkarte
im
Fahrzeug
bzw.
Sicherheitsbereich
der
Zahlstelle)
zu
verwendende
aktuelle
Schlüsselindex
wird
dann
über
eine
ebenfalls
verschlüsselte
Kommunikation
übertragen.
EuroPat v2
On
extending
drawer
30,
the
rear
drivers
38
through
engaging
in
the
rear
driving
stampings
125
take
with
them
both
the
selected
index
card
and
the
underlying
index
cards,
whereas
the
cards
located
above
the
selected
card
are
guided
over
the
advancing
driver
38
and
due
to
the
fact
that
the
cards
located
above
the
selected
card
are
held
back
by
the
card
hold-back
pin
80
of
the
particular
operated
selection
key,
said
index
cards
cannot
participate
in
the
drawer
extension
process.
Beim
Ausfahren
des
Schubfaches
30
nehmen
die
rückwärtigen
Mitnehmer
38
durch
Eingriff
in
die
rückwärtigen
Mitnehmerausstanzungen
125
sowohl
die
ausgewählte
Registerkarte
als
auch
die
jeweils
darunterliegenden
Registerkarten
mit,
während
die
über
der
ausgewählten
Registerkarte
verbleibenden
Registerkarten
über
die
vorlaufenden
Mitnehmer
38
geführt
werden
und
dadurch,
daß
die
oberhalb
der
ausgewählten
Registerkarte
liegenden
Registerkarten
von
dem
Kartenrückhaltestift
80
der
jeweils
betätigten
Wähltaste
zurückgehalten
werden,
können
diese
Registerkarten
dann
an
dem
Ausfahrvorgang
des
Schubfaches
nicht
teilnehmen.
EuroPat v2
A
nonclustered
index
contains
nonclustered
index
key
values
and
each
key
value
entry
has
a
pointer
to
the
data
row
that
contains
the
key
value.
Ein
nicht
gruppierten
Index
enthält
nicht
gruppierten
Schlüsselwerte-Index
und
jeder
Schlüsselwert-Eintrag
hat
einen
Zeiger
auf
die
Datenreihe,
die
den
Schlüsselwert
enthält.
ParaCrawl v7.1
China
has
its
own
military
and
regional
aircraft
manufacturers,
and
the
development
of
the
airplane
serves
as
a
key
index
to
assess
the
country's
industrial
and
technical
manufacturing
capacity.
China
hat
seine
eigenen
militärischen
und
regionalen
Flugzeughersteller,
und
die
Entwicklung
des
Flugzeugs
dient
als
ein
wichtiger
Index,
um
die
industrielle
und
technische
Fertigungskapazität
des
Landes
zu
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
This
operator
returns
a
reference
to
the
associated
value,
starting
out
from
a
key
key
(being
the
index
of
the
operator).
Dieser
liefert,
ausgehend
von
einem
Schlüssel
key
(als
Index
des
Operators),
eine
Referenz
auf
den
assoziierten
Wert.
ParaCrawl v7.1
An
unique
key
is
an
index
over
one
or
more
fields
in
a
table
which
has
a
unique
value
for
each
row.
Ein
eindeutiger
Schlüssel
ist
ein
Index
über
ein
oder
mehrere
Felder
einer
Tabelle,
der
für
jede
Zeile
einen
eindeutigen
Wert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
overall
length
of
the
message
is
composed
of
a
byte
for
the
start
identifier,
one
byte
for
the
key
index,
one
byte
for
the
specification
of
the
length,
a
variable
number
of
bytes
for
the
vehicle
identifier
and
two
bytes
for
the
cyclic
redundancy
check.
Die
Gesamtlänge
der
Nachricht
setzt
sich
zusammen
aus
einem
Byte
für
die
Startkennung,
einem
Byte
für
den
Schlüsselindex,
einem
Byte
für
die
Angabe
der
Länge,
einer
variablen
Anzahl
von
Bytes
für
die
Fahrzeugkennung
und
zwei
Bytes
für
die
zyklische
Redundanzprüfung.
EuroPat v2
If
only
a
single
key
K
is
to
be
used,
the
storing
and
searching
of
the
key
index
i
is
redundant,
that
is
to
say
step
(b)
is
omitted.
Falls
nur
ein
einziger
Schlüssel
K
verwendet
werden
soll,
erübrigt
sich
das
Einspeichern
und
Aufsuchen
des
Schlüsselindex
i,
d.h.
Schritt
(b)
entfällt.
EuroPat v2
The
authorization
key
pair
with
index
i
comprises
a
private
authorization
key
Gi
received
in
step
816
.
Das
Berechtigungsschlüsselpaar
mit
Index
i
umfasst
einen
privaten
Berechtigungsschlüssel
Gi,
welcher
in
Schritt
816
empfangen
wird.
EuroPat v2
A
binary
word
of
this
type
is
then
used
as
a
key
index
for
addressing
a
cell
inside
a
table
with
stored
prioritization
values
and
the
prioritization
value
stored
in
the
addressed
table
cell
is
read
out
and
assigned
to
the
respective
target
object.
Ein
solches
Binärwort
wird
dann
als
Schlüsselindex
zur
Adressierung
einer
Zelle
innerhalb
einer
Tabelle
mit
abgespeicherten
Priorisierungswerten
benutzt
und
der
in
der
adressierten
Tabellenzelle
abgespeicherte
Priorisierungswert
wird
ausgelesen
und
dem
jeweiligen
Zielobjekt
zugeordnet.
EuroPat v2
In
step
(b)
the
key
index
i
is
then
read
from
the
write-protected,
yet
publicly
accessible
memory
area
8
via
the
interface
2,
and
the
corresponding
key
K
i
is
fetched
from
a
key
table
14
of
the
reader
3
corresponding
to
the
key
table
12
of
the
user
or
initialisation
process
11
.
Anschließend
wird
im
Schritt
(b)
noch
der
Schlüsselindex
i
aus
dem
schreibgeschützten,
jedoch
öffentlich
zugänglichen
Speicherbereich
8
über
Schnittstelle
2
ausgelesen
und
der
entsprechende
Schlüssel
K
i
aus
einer
Schlüsseltabelle
14
des
Readers
3
herausgesucht,
welche
der
Schlüsseltabelle
12
des
Benutzers
bzw.
Initialisierungsprozess
11
entspricht.
EuroPat v2