Übersetzung für "Key essentials" in Deutsch
Freshwater
ecosystems
play
a
key
role
in
providing
one
of
the
key
essentials
of
life:
clean
water.
Süßwasserökosysteme
spielen
eine
Schlüsselrolle
bei
der
Bereitstellung
einer
der
wichtigsten
Lebensgrundlagen,
dem
Trinkwasser.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
there
are
always
creative
points
of
contact
in
their
cooperation
isn't
only
due
to
their
friendship
and
to
the
mutual
respect
for
the
other's
work,
but
also
to
the
unison
in
their
conception
of
the
key
essentials
of
art
and
its
methods.
Dass
es
bei
ihrer
Zusammenarbeit
immer
wieder
zu
kreativen
Berührungspunkten
kommt
ist
nicht
nur
ihrer
Freundschaft
und
dem
gegenseitigen
Respekt
vor
der
Arbeit
der
anderen,
sondern
vor
allem
dem
Gleichklang
ihres
Verständnisses
in
Grundfragen
der
Kunst
und
deren
Methoden
zu
verdanken.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
there
are
always
creative
points
of
contact
in
their
cooperation
isn’t
only
due
to
their
friendship
and
to
the
mutual
respect
for
the
other’s
work,
but
also
to
the
unison
in
their
conception
of
the
key
essentials
of
art
and
its
methods.
Dass
es
bei
ihrer
Zusammenarbeit
immer
wieder
zu
kreativen
Berührungspunkten
kommt
ist
nicht
nur
ihrer
Freundschaft
und
dem
gegenseitigen
Respekt
vor
der
Arbeit
der
anderen,
sondern
vor
allem
dem
Gleichklang
ihres
Verständnisses
in
Grundfragen
der
Kunst
und
deren
Methoden
zu
verdanken.
ParaCrawl v7.1
And
key
essentials
in
such
a
sad
life
situation,
apart
from
nursing
care,
are
individual
and
personal
attention
and
the
ability
to
spend
as
much
time
as
possible
with
family.
Und
wesentlich
sind
in
dieser
Lebenssituation
neben
der
pflegerischen
Betreuung
vor
allem
Aufmerksamkeit,
persönliche
Zuwendung
und
viel
gemeinsame
Zeit
im
Kreise
der
Familie.
ParaCrawl v7.1
Some
key
facilities
essential
for
distance
learning
beneted.
Ungefähr
für
den
Fernunterricht
wesentliche
Einrichtungen
wurden
unterstützt.
EUbookshop v2
Keys
are
essentially
numbered
Swiss
accounts.
Die
Schlüssel
sind
im
Grunde
Schweizer
Nummernkonten.
OpenSubtitles v2018
The
internal
and
external
readiness
for
co-operation
was
the
essential
key
to
success.
Die
interne
und
externe
Kooperationsbereitschaft
war
ein
wesentlicher
Schlüssel
zu
Erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Education
is
an
essential
key
to
remaining
competitive.
Aus-
und
Weiterbildung
ist
eine
wesentliche
Voraussetzung,
um
konkurrenzfähig
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
nature
of
translation
is
a
key
antidote
against
essentialism
of
any
kind.
Die
dynamische
Natur
der
Übersetzung
ist
ein
wichtiges
Gegenmittel
gegen
Essenzialismen
jeglicher
Art.
ParaCrawl v7.1
Breathing
is
a
key
process,
an
essential
element
of
life
itself.
Atmen
ist
ein
absolut
zentraler
und
lebenswichtiger
Prozess.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
essential
key
to
understanding
the
current
crisis
in
Islam.
Dies
ist
ein
wesentlicher
Schlüssel
zum
Verständnis
der
gegenwärtigen
Krise
im
Islam.
ParaCrawl v7.1
Innovations
are
also
an
essential
key
for
productive
and
competitive
workplaces.
Innovationen
sind
auch
ein
wesentlicher
Schlüssel
für
pro-
duktive
und
wettbewerbsfähige
Arbeits-
plätze.
ParaCrawl v7.1
Beethoven's
correspondence
provides
an
essential
key
to
understanding
his
works
and
personality.
Beethovens
Korrespondenz
ist
ein
wesentlicher
Schlüssel
zum
Verständnis
seiner
Werke
und
seiner
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
the
essential
keys
to
liberation.
Dies
ist
der
grundlegende
Schlüssel
zur
Befreiung.
ParaCrawl v7.1
The
ecu
is
not
seen
as
an
essential
key
to
enter
the
euro-denominated
markets.
Der
Ecu
wird
nicht
als
wesentliche
Voraussetzung
für
den
Eintritt
in
die
Euro-Märkte
betrachtet.
EUbookshop v2
We
want
to
concentrate
on
what
is
key,
essential,
and
most
important.
Wir
wollen
auf
das
konzentriert
sein,
was
zentral,
wesentlich
und
am
wichtigsten
ist.
ParaCrawl v7.1