Übersetzung für "Key enzyme" in Deutsch
His
blood
chemistry
shows
that
he's
missing
a
key
isogenic
enzyme.
Die
Blutanalyse
zeigt,
dass
ein
wichtiges
isogenetisches
Enzym
fehlt.
OpenSubtitles v2018
Restores
production
of
a
key
metabolic
enzyme.
Stellt
die
Produktion
eines
Schlüsselenzyms
des
Stoffwechsels
wieder
her.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
this
danger,
the
key
enzyme
haeme
oxygenase
is
massively
upgraded.
Um
dieser
Gefahr
vorzubeugen,
wird
das
Schlüsselenzym
Hämoxygenase
massiv
aufgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
This
enzyme
was
seen
as
the
key
enzyme
of
the
"reverse"
pathway.
Dieses
Enzym
galt
als
das
Schlüsselenzym
des
"Rückwärts"-Wegs.
ParaCrawl v7.1
The
ipt
gene
is
a
key
enzyme
of
cytokine
biosynthesis.
Das
ipt
Gen
ist
ein
Schlüsselenzym
der
Cytokin-Biosynthese.
EuroPat v2
The
ipt
gene
is
a
key
enzyme
in
cytokine
biosynthesis.
Das
ipt
Gen
ist
ein
Schlüsselenzym
der
CytokinBiosynthese.
EuroPat v2
The
ipt
gene
is
a
key
enzyme
of
cytokinin
biosynthesis.
Das
ipt
Gen
ist
ein
Schlüsselenzym
der
Cytokinin-Biosynthese.
EuroPat v2
In
order
to
prevent
this
danger
the
key
enzyme
hemoxygenase
upregulates.
Um
dieser
Gefahr
vorzubeugen,
wird
das
Schlüsselenzym
Hämoxygenase
massiv
aufgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Glucokinase
is
a
key
enzyme
in
regulation
insulin
secretion.
Die
Glukokinase
ist
ein
wichtiges
Enzym
bei
der
Regulierung
der
Insulinsekretion.
ParaCrawl v7.1
The
extract
also
inhibits
the
5-lipoxygenase
which
is
a
key
enzyme
for
inflammatory
processes.
Der
Extrakt
blockiert
zudem
die
5-Lipoxygenase,
ein
Schlüsselenzym
bei
Entzündungsprozessen.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
mastered
the
structural
characterization
of
the
key
enzyme
glutarate
hydroxylase
by
solving
the
crystal
structure.
Es
gelang
die
strukturelle
Charakterisierung
des
Schlüsselenzyms
Glutarat-Hydroxylase
durch
die
Lösung
der
Kristall-Struktur.
ParaCrawl v7.1
Frankincense
extract
inhibits
proteases
and
the
5-lipoxygenase,
a
key
enzyme
of
inflammation
processes.
Weihrauch-Extrakt
hemmt
Proteasen
sowie
die
5-Lipoxygenase,
ein
Schlüsselenzym
bei
Entzündungsprozessen.
ParaCrawl v7.1
Boswellia
impedes
the
5-lipoxygenase
which
is
a
key
enzyme
in
inflammatory
processes.
Boswellia
blockiert
die
5-Lipoxygenase,
ein
Schlüsselenzym
bei
Entzündungsprozessen.
ParaCrawl v7.1
Our
own
investigations
have
shown
that,
in
animal
experiments,
the
key
enzyme,
pyruvate
dehydrogenase,
surprisingly
was
inhibited
by
the
S-(?)-a-lipoic
acid.
Eigenen
Untersuchungen
zeigten,
daß
im
Tierversuch
überraschenderweise
das
Schlüsselenzym
Pyruvat-Dehydrogenase
durch
S-(-)-a-Liponsäure
gehemmt
wurde.
EuroPat v2
A
key
enzyme
is
the
pyruvate
dehydrogenase.
Ein
Schlüsselenzym
ist
die
Pyruvatdehydrogenase.
EuroPat v2
Our
own
investigations
have
shown
that,
in
animal
experiments,
the
key
enzyme,
pyruvate
dehydrogenase,
surprisingly
was
inhibited
by
the
S-(-)-a-lipoic
acid.
Eigenen
Untersuchungen
zeigten,
daß
im
Tierversuch
überraschenderweise
das
Schlüsselenzym
Pyruvat-Dehydrogenase
durch
S-(-)-a-Liponsäure
gehemmt
wurde.
EuroPat v2
This
contains
the
blueprint
for
an
important
key
enzyme
for
hydrogen
oxidation,
hydrogenase.
Es
enthält
den
Bauplan
für
ein
wichtiges
Schlüsselenzym
für
die
Wasserstoff-Oxidation,
eine
Hydrogenase.
ParaCrawl v7.1
After
wound
healing,
the
thrombus
is
dissolved
by
the
action
of
the
key
enzyme
of
the
endogenous
fibrinolysis
system,
plasmin.
Nach
Wundheilung
wird
der
Thrombus
durch
die
Einwirkung
des
Schlüsselenzyms
des
körpereigenen
Fibrinolysesystems
Plasmin
aufgelöst.
EuroPat v2
Thioredoxin
reductase
(TXNRD
for
short)
is
a
key
enzyme
for
regulating
the
intracellular
redox
state.
Die
Thioredoxinreduktase
(kurz
TXNRD)
ist
ein
Schlüsselenzym
für
die
Regulation
des
intrazellulären
Redoxzustandes.
EuroPat v2
A
key
enzyme
of
the
catabolic
metabolism
in
the
liver
is
tyrosinamino
transferase
(TAT).
Ein
Schlüsselenzym
des
katabolen
Stoffwechsels
in
der
Leber
ist
die
Tyrosinaminotranferase
(TAT).
EuroPat v2