Übersetzung für "Key contributor" in Deutsch
The
cooperative
banking
sector
is
a
key
contributor
to
the
financing
of
the
Cypriot
economy.
Der
Genossenschaftsbankensektor
leistet
einen
sehr
wichtigen
Beitrag
zur
Finanzierung
der
zyprischen
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
programme
has
been
designed
as
a
key
contributor
to
the
reinvigorated
Lisbon
Strategy.
Das
Programm
wurde
als
zentraler
Beitrag
zur
wiederbelebten
Strategie
von
Lissabon
entwickelt.
EUbookshop v2
Today,
Louis
is
the
key
contributor
to
this
community,
a
member
of...
Heute
ist
Lewis
eine
Schlüsselfigur
unserer
Gemeinschaft,
ein
Mitgleid
...
OpenSubtitles v2018
In
a
growth
environment,
everyone
plays
an
important
role
and
is
a
key
contributor.
In
einem
Wachstumsumfeld
spielt
jeder
eine
wichtige
Rolle
und
leistet
einen
entscheidenden
Beitrag.
ParaCrawl v7.1
The
Russian
car
market
was
a
key
contributor
to
this
development
with
growth
of
15.3
percent.
Dazu
trug
der
russische
Automobilmarkt
mit
einem
Zuwachs
von
15,3
Prozent
entscheidend
bei.
ParaCrawl v7.1
Timekeeping
is
a
key
contributor
to
the
excitement
of
athletics.
Die
Zeitnahme
trägt
ungemein
zur
Spannung
sportlicher
Veranstaltungen
bei.
ParaCrawl v7.1
Our
lean
operations
increase
our
competitiveness
and
are
a
key
contributor
to
customer
satisfaction.
Unsere
schlanken
Abläufe
erhöhen
unsere
Wettbewerbsfähigkeit
und
tragen
entscheidend
zur
Kundenzufriedenheit
bei.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
a
key
contributor
to
the
emergence
of
the
movement
against
corporate-led
globalisation.
Es
hat
entscheidend
zur
Entstehung
der
globalisierungskritischen
Bewegung
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
My
brother
worked
hard
and
became
a
key
contributor
at
his
company.
Mein
Bruder
arbeitete
hart
und
wurde
zu
einer
Schlüsselfigur
in
seiner
Firma.
ParaCrawl v7.1
Donner
#2
continues
to
be
a
key
contributor
to
our
monthly
revenues.
Donner
#
2
leistet
weiterhin
einen
wichtigen
Beitrag
zu
unseren
monatlichen
Einnahmen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
is
a
key
contributor
to
peace
and
stability.
Sie
leistet
auch
einen
wichtigen
Beitrag
zu
Frieden
und
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
A
good
flow
of
ideas
with
commercial
potential
emerging
from
research
is
a
key
contributor
to
innovation.
Eine
Forschung,
die
laufend
Ideen
mit
Marktpotential
produziert,
leistet
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
Innovation.
TildeMODEL v2018
Brugg
Cables
is
a
key
contributor
to
the
further
development
of
the
infrastructure
in
the
United
Arab
Emirates.
Brugg
Cables
ist
massgeblich
am
weiteren
Ausbau
der
Infrastrukturen
in
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten
beteiligt.
CCAligned v1
Productdetails
The
Japanese
shooting
star
Yuto
Muramatsu
was
a
key
contributor
to
the
development
of
this
high-end
blade.
Der
japanische
Shootingstar
Yuto
Muramatsu
war
an
der
Entwicklung
dieses
hochwertigen
Holzes
maßgeblich
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
GATF
(Graphic
Arts
Technical
Foundation)
of
the
US
is
also
a
key
content
contributor.
Einen
weiteren
wesentlichen
inhaltlichen
Beitrag
leistet
auch
die
US-amerikanische
GATF
(Graphic
Arts
Technical
Foundation).
ParaCrawl v7.1
Their
great
support
has
been
the
key
contributor
to
the
team’s
success
all
along.
Ihre
große
Unterstützung
war
der
Schlüsselfaktor
für
den
Erfolg
des
Teams
die
ganze
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
Japanese
shooting
star
Yuto
Muramatsu
was
a
key
contributor
to
the
development
of
this
high-end
blade.
Der
japanische
Shootingstar
Yuto
Muramatsu
war
an
der
Entwicklung
dieses
hochwertigen
Holzes
maßgeblich
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Vice-President
for
Promoting
our
European
Way
of
Life,
Margaritis
Schinas,
said:
"Tourism
is
vital
to
the
Single
Market
and
its
four
freedoms
and
a
key
contributor
to
the
EU's
economic,
social
and
cultural
way
of
life.
Der
für
die
Förderung
unserer
europäischen
Lebensweise
zuständige
Vizepräsident
Margaritis
Schinas
erklärte
dazu:
„Der
Tourismus
ist
für
den
Binnenmarkt
und
die
vier
Grundfreiheiten
unverzichtbar
und
trägt
maßgeblich
zum
wirtschaftlichen,
sozialen
und
kulturellen
Leben
in
der
EU
bei.
ELRC_3382 v1
In
my
research,
when
I
looked
at
what
helps
people
to
bring
the
best
of
themselves
to
work,
I
found
a
powerful
key
contributor:
individualized
consideration.
Als
ich
untersuchte,
was
den
Leuten
hilft,
das
Beste
aus
sich
selbst
herauszuholen,
fand
ich
einen
wichtigen
Schlüsselfaktor:
individualisierte
Betrachtung.
TED2020 v1