Übersetzung für "Key city" in Deutsch

They gave me a key to this city, Joe.
Sie gaben mir ein Schlüssel zu dieser Stadt, Joe.
OpenSubtitles v2018

It's the key to the city.
Es ist der Schlüssel zur Stadt.
OpenSubtitles v2018

And he has just given me the key to the city.
Und er hat mir gerade eben den Schlüssel zur Stadt ausgehändigt.
OpenSubtitles v2018

Right through here, I'm about to get the key to the city.
Ich gehe durch diese Tür und bekomme den Schlüssel zur Stadt.
OpenSubtitles v2018

The now former mayor has given the key to the city back to the Huron Indian tribe.
Der nun ehemalige Bürgermeister hat den Stadtschlüssel dem Indianerstamm der Huronen zurückgegeben.
OpenSubtitles v2018

Give me the key to the city now.
Jetzt gib mir den Schlüssel zur Stadt.
OpenSubtitles v2018

The mayor was giving the key to the city to the governor of Tokyo.
Der Bürgermeister überreichte Tokios Gouverneur den Stadtschlüssel.
OpenSubtitles v2018

The Sheriff will give you the key to the city.
Der Sheriff gibt dir den Schlüssel zur Stadt.
OpenSubtitles v2018

That didn't stop the mayor from offering the Blur the key to the city.
Dennoch bietet der Bürgermeister dem Fleck den Schlüssel zur Stadt.
OpenSubtitles v2018

Kord hired Booster to bring it back in exchange for the key to the city.
Booster soll ihn wiederbeschaffen, im Tausch für den Schlüssel zur Stadt.
OpenSubtitles v2018

The mayor presented him with the key to the city.
Der Bürgermeister verlieh ihm den Stadtschlüssel.
Tatoeba v2021-03-10

Our fruit processing plant in western India is located south of the key city of Pune.
Unser Fruchtwerk ist in Westindien südlich der bedeutenden Stadt Pune angesiedelt.
ParaCrawl v7.1

What key smart city developments do you see in 2017 and beyond?
Welche wesentlichen Entwicklungen für die Smart City erwarten Sie 2017 und danach?
ParaCrawl v7.1

The I amsterdam City Card is your key to the city.
Die I amsterdam City Card ist Ihr Schlüssel zur Stadt.
ParaCrawl v7.1