Übersetzung für "Key cap" in Deutsch
Sometimes
a
key
cap
is
located
above
the
operating
member.
Über
dem
Betätigungsglied
ist
mitunter
eine
Tastenkappe
angeordnet.
EuroPat v2
Key
cap
10
is
lacquered
on
operating
surface
11
.
Auf
der
Bedienfläche
11
ist
die
Tastenkappe
10
lackiert.
EuroPat v2
Key-lockable
cap
(2
keys
included)
Abschließbar
(2
Schlüssel
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
Key
cap
10
is
made
of
a
transparent
base
material.
Die
Tastenkappe
10
ist
aus
einem
transparenten
Grundmaterial
hergestellt.
EuroPat v2
Visually,
the
translucent
surface
of
the
key
cap
makes
the
key
merge
in
with
the
furniture
front.
Die
opale
Oberfläche
der
Schlüsselkappe
lässt
den
Schlüssel
optisch
mit
der
Möbelfront
verschmelzen.
ParaCrawl v7.1
Visually,
the
opal
surface
of
the
key
cap
makes
the
key
merge
in
with
the
furniture
front.
Die
opale
Oberfläche
der
Schlüsselkappe
lässt
den
Schlüssel
optisch
mit
der
Möbelfront
verschmelzen.
ParaCrawl v7.1
Operating
element
4
includes
a
key
cap
10,
whose
upper
side
is
arranged
as
an
operating
surface
11
.
Das
Bedienelement
4
umfasst
eine
Tastenkappe
10,
deren
obere
Seite
als
Bedienfläche
11
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
Visit
the
Videos
page
in
our
media
area
and
experience
our
key
cap
range
in
action.
Besuchen
Sie
in
unserem
Medienbereich
die
Seite
Videos
und
erleben
Sie
unser
Tastkappenprogramm
live
in
Aktion.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
illuminated
key
cap,
the
respective
switching
statuses
can
also
be
displayed
visually.
Durch
den
Einsatz
der
beleuchtbaren
Tastkappe
können
die
jeweiligen
Schaltzustände
nun
auch
visuell
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Visit
our
media
area
and
the
video
page
to
experience
our
key
cap
range
in
action.
Besuchen
Sie
in
unserem
Medienbereich
die
Seite
Videos
und
erleben
Sie
unser
Tastkappenprogramm
live
in
Aktion.
ParaCrawl v7.1
The
illuminated
key
cap
from
MENTOR
is
designed
for
membrane
keypads
on
a
rigid
circuit
carrier
(short
stroke
keypads).
Die
beleuchtbare
Tastkappe
von
MENTOR
ist
für
Folientastaturen
auf
einem
starren
Schaltungsträger
(Kurzhubtastaturen)
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
important
to
counter
moves
towards
renationalisation
of
key
CAP
elements,
which
are
rightly
perceived
as
exclusive
Community
responsibilities.
Dennoch
gilt
es,
Tendenzen
entgegenzuwirken,
die
auf
eine
Renationalisierung
wichtiger
Teile
der
GAP
hinauslaufen,
aber
aus
gutem
Grund
ausschließlich
als
Gemeinschaftsaufgabe
wahrgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
Moves
towards
renationalisation
of
key
CAP
elements
are
not
a
helpful
response
to
the
new
challenges
facing
European
agriculture.
Überlegungen
in
Richtung
Renationalisierung
wichtiger
Elemente
der
GAP
sind
kein
brauchbarer
Ansatz
zur
Bewältigung
der
auf
die
europäische
Landwirtschaft
zukommenden
neuen
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
Referring
now
to
the
sole
FIGURE
there
is
illustrated
the
component
in
the
form
of
a
key
cap
for
actuating
an
electric
switch,
more
particularly
for
a
multifunctional
steering
wheel.
Bei
dem
in
der
Zeichnung
gezeigten
Bauteil
handelt
es
sich
um
eine
Tastenkappe
zur
Betätigung
eines
elektrischen
Schalters,
insbesondere
für
ein
Multifunktionslenkrad.
EuroPat v2
To
this
end,
the
winder
element
has
a
toothed
axial
extension
at
its
free
end,
over
which
fits
the
key
in
a
cap-like
manner.
Hierzu
weist
der
Wickelkörper
einen
axialen
Fortsatz
auf,
der
an
seinem
freien
Ende
die
wickelkörperseitige
Verzahnung
trägt
und
von
der
Taste
hutförmig
übergriffen
wird.
EuroPat v2