Übersetzung für "Kettle black" in Deutsch
Says
the
pot
calling
the
kettle
black.
Sagt
der
Esel
und
schimpft
den
Anderen
Langohr.
OpenSubtitles v2018
Black
Kettle
asks
for
a
council.
Black
Kettle
bittet
um
einen
Rat.
OpenSubtitles v2018
Now
Black
Kettle
called
on
the
young
men
who
remained
behind
to
search
for
the
buffalo.
Nun
forderte
Black
Kettle
die
zurückgebliebenen
jungen
Männer
auf,
die
Büffel
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
You
may
look
at
me
as
an
Irish
Member
of
this
House
and
say:
is
this
the
pot
calling
the
kettle
black?
Sie
sehen
mich
vielleicht
als
ein
irisches
Mitglied
dieses
Hauses
und
sagen:
Ist
das
der
Esel,
der
den
anderen
Langohr
schimpft?
Europarl v8
Accusing
Russia
of
anti-democratic
practices
and
human
rights
infringements
today
could
be
described
as
'the
pot
calling
the
kettle
black'.
Russland
heute
antidemokratischer
Praktiken
und
Menschenrechtsverletzungen
zu
bezichtigen,
ließe
sich
mit
der
Redewendung
"Ein
Esel
schimpft
den
anderen
Langohr"
beschreiben.
Europarl v8