Übersetzung für "Kennel" in Deutsch

Too bad, would have made a nice kennel.
Jammerschade, das wäre ein netter Zwinger geworden.
OpenSubtitles v2018

My dog at home has a bigger kennel all to himself.
Mein Hund hat zu Hause eine größere Hütte für sich.
OpenSubtitles v2018

Let's go have some coffee and leave the kennel to Lassie.
Gehen wir Kaffee trinken und überlassen Lassie den Zwinger.
OpenSubtitles v2018

Looks like this kennel is for bulldogs only.
Sieht so aus als wäre die Hundehütte nur für Bulldoggen.
OpenSubtitles v2018

Is she's gonna end up in the kennel, too, if she gets caught?
Landet sie auch in einem Zwinger, wenn sie erwischt wird?
OpenSubtitles v2018

And so the dog returns to the kennel.
Der Hund kehrt also in den Zwinger zurück.
OpenSubtitles v2018

Are you just gonna put Merlin in a kennel when we're gone?
Steckst du Merlin einfach in eine Hundehütte wenn wir weg sind?
OpenSubtitles v2018

Should I stick him in a kennel?
Soll er etwa in einen Zwinger?
OpenSubtitles v2018

Mrs. Takenaka found it in Mook's kennel.
Frau Takenaka hat es in Mukus Hütte gefunden.
OpenSubtitles v2018