Übersetzung für "Keeps up to date" in Deutsch
Ngawang
keeps
me
up
to
date
on
all
China's
war
news.
Ngawang
versorgt
mich
mit
den
neuesten
Nachrichten
über
den
Krieg
in
China.
OpenSubtitles v2018
Our
newsletter
keeps
you
up-to-date
-
please
enjoy
reading!
Unser
Newsletter
informiert
Sie
-
ganz
viel
Spaß
beim
Lesen!
ParaCrawl v7.1
The
File
Sharing
Edition
keeps
your
files
up
to
date.
Die
filesharing
Edition
hält
Ihre
Dateien
immer
aktuell.
ParaCrawl v7.1
The
Facebook
page
of
Training
for
International
Diplomats
keeps
followers
up-to-date
on
current
and
upcoming
programmes
and
events.
Die
Facebook-Seite
der
Internationalen
Diplomatenausbildung
informiert
über
aktuelle
und
bevorstehende
Programme
und
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
The
ongoing
updating
of
the
data
pool
keeps
you
up
to
date.
Die
laufende
Aktualisierung
des
Datenpools
hält
Sie
immer
auf
dem
neuesten
Stand.
ParaCrawl v7.1
Our
orchestra
newsletter
keeps
you
up
to
date.
Unser
Orchester-Newsletter
hält
Sie
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
Aftenposten
for
Android
keeps
you
up
to
date
wherever
you
are!
Aftenposten
für
Android
hält
Sie
auf
dem
Laufenden,
wo
immer
Sie
sind!
CCAligned v1
Our
e-mail
newsletter
keeps
you
up-to-date
on
current
sales,
special
offers
and
auctions.
Unser
E-Mail-Newsletter
informiert
Sie
regelmäßig
zu
aktuellen
Aktionen,
Sonderposten
und
Versteigerungen.
CCAligned v1
Our
newsletter
keeps
you
up-to-date
with
new
releases
and
news
from
our
publishing
house.
Unser
Newsletter
informiert
Sie
regelmässig
über
Neuerscheinungen
und
Aktuelles
aus
unserem
Verlag.
CCAligned v1
The
Schwarze-Robitec
newsletter
keeps
you
always
up
to
date.
Mit
dem
Schwarze-Robitec
Newsletter
bleiben
Sie
immer
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
Our
newsletter
keeps
you
up
to
date
Unser
Newsletter
hält
Sie
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
It
is
a
software
that
keeps
your
drivers
up
to
date.
Es
ist
eine
Software
die
deine
Treiber
auf
dem
neuesten
Stand
hält.
CCAligned v1
Our
newsletter
keeps
you
up-to-date
with:
Unser
Newsletter
informiert
Sie
stets
aktuell
über:
CCAligned v1
Always
one
step
ahead
–
Our
information
always
keeps
you
up-to-date.
Stets
einen
Schritt
voraus
–
unsere
Informationen
halten
Sie
immer
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
Our
blog
keeps
you
up
to
date.
Unser
Blog
hält
dich
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
Only
the
one
who
keeps
up
to
date,
Nur
wer
auf
dem
Laufenden
bleibt,
CCAligned v1
The
EUrelations
newsletter
keeps
you
up
to
date
on
a
regular
basis
on
news
and
events
concerning
research
funding.
Der
EUrelations
Newsletter
informiert
Sie
regelmässig
über
Neuigkeiten
und
Veranstaltungen
zum
Thema
Forschungsförderung.
CCAligned v1
This
keeps
you
up-to-date.
So
bleiben
Sie
stets
auf
dem
neuesten
Stand.
ParaCrawl v7.1
The
sync
mechanism
always
keeps
your
data
up
to
date
on
your
device.
Der
Synchronisierungs-Mechanismus
hält
Ihre
Daten
auf
Ihrem
Gerät
immer
auf
dem
neuesten
Stand.
ParaCrawl v7.1
A
TV
keeps
you
up
to
date
on
current
events.
Ein
Fernseher
hält
Sie
über
tagesaktuelle
Geschehnisse
auf
dem
Laufenden.
ParaCrawl v7.1
Laser
Community
keeps
you
up
to
date....
Die
Laser
Community
hält
Sie
auf
dem
Laufenden....
ParaCrawl v7.1
The
Dolce
Vita
Hotels‘
newsletter
keeps
you
constantly
up-to-date.
Die
Dolce
Vita
Hotels
halten
Sie
mit
dem
Newsletter
immer
auf
dem
Laufenden.
ParaCrawl v7.1