Übersetzung für "Keeps changing" in Deutsch

God keeps changing his name too, you know.
Gott ändert seinen Namen auch ständig.
OpenSubtitles v2018

Despite the fact that the world keeps changing.
Und das, obwohl sich die Welt permanent verändert.
OpenSubtitles v2018

Keeps changing accounts, deleted her avatar's history.
Wechselt ständig die Accounts, löscht ihre Avatar-Historie.
OpenSubtitles v2018

He keeps changing his mind, but he said yes.
Er ändert dauernd seine Meinung, aber jetzt hat er zugesagt.
OpenSubtitles v2018

We've been trying to catch her, but she keeps changing her name
Wir haben versucht sie zu schnappen, aber sie ändert dauernd ihren Namen.
OpenSubtitles v2018

The way it keeps changing on you, or the way you can never count on it.
Wie sie sich immer verändert und man sich nie auf sie verlassen kann.
OpenSubtitles v2018

Water pressure keeps changing every two seconds.
Der Wasserdruck verändert sich alle 2 Sekunden.
OpenSubtitles v2018

It keeps growing and changing, like it has a mind of its own.
Es wächst und verändert sich, als hätte es einen eigenen Willen.
OpenSubtitles v2018

It's an extremely complex interference pattern and it keeps changing.
Das Interferenzmuster ist kompliziert und verändert sich ständig.
OpenSubtitles v2018

He keeps deliberately changing his story.
Er ändert seine Geschichte mit Absicht.
OpenSubtitles v2018

The IRS keeps changing the rules so we can keep getting rich teaching them.
Das Finanzamt ändert die Regeln, so dass wir dabei reich werden können.
OpenSubtitles v2018

Yeah, but he keeps changing his clothes.
Ja, aber er wechselt ständig seine Kleidung.
OpenSubtitles v2018

It keeps changing colors and sizes.
Es verändert andauernd die Farbe und Größe.
OpenSubtitles v2018

He keeps changing his rental cars on us every couple of days.
Er wechselt immer wieder alle paar Tage seine Mietwagen aus.
OpenSubtitles v2018

Because everything in her body keeps changing, nothing stays constant.
Weil sich alles in ihrem Körper ständig verändert.
OpenSubtitles v2018

Old abuse injuries, keeps changing his name.
Alte Misshandlungsverletzungen, ändert dauernd seinen Namen.
OpenSubtitles v2018