Übersetzung für "Keep hands off" in Deutsch
So
my
message
on
that
is
to
keep
your
hands
off
Sellafield.
Deshalb
sage
ich,
Hände
weg
von
Sellafield.
Europarl v8
They
can't
keep
their
hands
off
each
other.
Die
können
nicht
die
Hände
voneinander
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
And
you
keep
your
hands
off
her,
got
it?
Und
du
lässt
deine
Hände
von
ihr,
verstanden?
OpenSubtitles v2018
Why
can't
he
keep
his
hands
off
people?
Warum
kann
er
die
Leute
nicht
in
Ruhe
lassen?
OpenSubtitles v2018
She
couldn't
keep
her
hands
off
me.
Sie
ließ
gar
nicht
mehr
von
mir
ab.
OpenSubtitles v2018
I'll
keep
my
hands
off
the
narcotics.
Ich
lasse
die
Hände
von
Drogen.
OpenSubtitles v2018
She
couldn't
keep
her
hands
off
me
this
time.
Sie
konnte
dieses
Mal
ihre
Finger
nicht
von
mir
lassen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
you
two
couldn't
keep
your
hands
off
each
other.
Deshalb
konnten
Sie
beide
nicht
voneinander
lassen.
OpenSubtitles v2018
Supposed
to
keep
their
hands
off
the
merchandise.
Sie
sollten
ihre
Hände
von
der
Ware
lassen.
OpenSubtitles v2018
They
cannot
keep
their
hands
off
each
other.
Sie
können
ihre
Hände
nicht
voneinander
lassen.
OpenSubtitles v2018
But
you're
gonna
have
to
keep
your
hands
off
my
neck.
Aber
du
musstest
deine
Hände
von
meinem
Nacken
nehmen.
OpenSubtitles v2018
We
can
barely
keep
our
hands
off
each
other.
Wir
können
kaum
die
Hände
voneinander
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
keep
my
hands
off
your
tits.
Ich
kann
die
Hände
nicht
von
deinen
Titten
lassen.
OpenSubtitles v2018
Buddy,
I'd
keep
your
hands
off
if
I...
Kumpel,
ich
würde
die
Hände
da
wegnehmen,
wenn
ich...
OpenSubtitles v2018