Übersetzung für "Kebabs" in Deutsch

This program was quickly dubbed the “Kebabs for Poppy” scheme.
Das Programm wurde auf lokaler Ebene als „Kebab statt Mohn“ bekannt.
News-Commentary v14

My engineers said that it was... Well, it stank of kebabs.
Meine Kfz-Mechaniker meinten, es hätte fürchterlich nach Kebab gestunken.
OpenSubtitles v2018

There's no formal employment records at Cristal Kebabs.
Bei Cristal Kebabs gibt es keine offiziellen Personalunterlagen.
OpenSubtitles v2018

Afterwards, we all got kebabs.
Danach bekamen wir alle einen Döner.
OpenSubtitles v2018

What no, kebabs and vodka?
Und was ist mit Kebab und Wodka?
OpenSubtitles v2018

I don't want kebabs, Bob.
Ich will keine Kebabs, Bob.
OpenSubtitles v2018

Respectfully, I would like you to take your kebabs off the menu.
Ich bitte euch, die Kebabs von der Karte zu nehmen.
OpenSubtitles v2018

Please tell me she had the kebabs.
Bitte sagen Sie mir, dass sie die Spieße hatte.
OpenSubtitles v2018

Place the kebabs in the pan and grill for 2 to 3 minutes on each side.
Spieße in die Pfanne legen und pro Seite 2 bis 3 Minuten grillen.
ParaCrawl v7.1

These kebabs are found mainly in North India.
Diese Kebabs werden hauptsächlich in Nordindien gefunden.
ParaCrawl v7.1

When we go out for kebabs he orders in Turkish.
Wenn wir Döner essen, bestellt er auf Türkisch.
ParaCrawl v7.1

They serve up Turkish specialities like soups, kebabs, kofte and pitta bread.
Serviert werden türkische Spezialitäten wie verschiedene Suppen, Kebab, Köfte und Pidebrot.
ParaCrawl v7.1