Übersetzung für "Karate chop" in Deutsch
Maybe
he
could
karate
chop
somebody.
Vielleicht
kann
er
Leuten
Karateschläge
verpassen.
OpenSubtitles v2018
I
am
gonna
karate
chop
this
guy
in
the
face.
Ich
werde
dem
Typ
einen
Karate-Hieb
direkt
ins
Gesicht
verpassen.
OpenSubtitles v2018
And
now
a
strong
karate
chop
with
the
hand
(or
strike
it
with
a
rubber
mallet)
and
the
cork
sits
tightly.
Jetzt
fehlt
nur
noch
ein
kräftiger
Handkantenschlag
(oder
mit
einem
Gummihammer)
und
der
Korken
sitzt.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
made
according
to
hotel
rules,
but
not
without
style,
the
karate
chop
in
the
pillow
speaks
of
experience.
Dieses
ist
nach
Vorschrift,
aber
nicht
ohne
Stil,
bezogen,
der
Handkantenschlag
in’s
Kopfkissen
routiniert.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
a
kid,
I
used
to
think
that
pork
chops
and
karate
chops
were
the
same
thing.
Als
ich
ein
Kind
war,
dachte
ich,
dass
Schlegel
und
Schläge
dasselbe
wären.
TED2013 v1.1
I
told
her,
whenever
I'm
sad,
my
grandmother
gives
me
karate
chops.
Ich
erzählte
ihr,
dass
meine
Oma
mir
immer
Schläge
gab,
wenn
ich
traurig
war.
TED2013 v1.1
I
used
to
think
that
pork
chops
and
karate
chops
were
the
same
thing.
Als
ich
ein
Kind
war,
dachte
ich,
dass
Schlegel
und
Schläge
dasselbe
wären.
QED v2.0a