Übersetzung für "Chopped off" in Deutsch

He'll lose his head because it will be chopped off.
Er verliert den Kopf, weil dieser abgeschlagen wird.
OpenSubtitles v2018

Yeah, then you got me kidnapped and my finger chopped off.
Ja, denn hast du mich entführt und meine Finger abgehackt.
OpenSubtitles v2018

Getting my toe chopped off?
Dass mir mein Zeh abgehackt wurde?
OpenSubtitles v2018

So, yeah, your predecessor got his head chopped off.
Nun, ja, Ihrem Vorgänger ist der Kopf abgehackt worden.
OpenSubtitles v2018

Why did they get their heads chopped off?
Warum wurden ihnen die Köpfe abgehackt?
OpenSubtitles v2018

Poor Anne Boleyn was the first to have her head chopped off with a very sharp sword.
Die arme Anne Boleyn war die erste, der der Kopf abgeschlagen wurde.
OpenSubtitles v2018

Last person looked through that hole got his head chopped off!
Dem Letzten, der das tat, wurde der Kopf abgehackt!
OpenSubtitles v2018

No organization can maintain stability when the head's been chopped off.
Keine Organisation kann ihr Gleichgewicht bewahren, wenn ihr der Kopf abgehackt wird.
OpenSubtitles v2018

I chopped off his head. Then his arms, then his hands.
Ich musste ihm den Kopf abschlagen, die Arme auch und die Beine.
OpenSubtitles v2018