Übersetzung für "Just desserts" in Deutsch
But
then,
we
don't
always
get
our
just
desserts.
Aber
wir
bekommen
nicht
immer
nur
das,
was
wir
verdient
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
having
desserts
and
liquor.
Ich
nehme
nur
Nachspeise
und
Likör.
OpenSubtitles v2018
There's
two
pages
just
for
desserts.
Es
gibt
zwei
Seiten
nur
für
Desserts.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Mussolini
and
Mr.
Hitler
have
gotten
their
just
desserts.
Mr.
Mussolini
und
Mr.
Hitler
haben
ihre
gerechte
Strafe
erhalten.
OpenSubtitles v2018
We
can't
run
a
restaurant
serving
just
salads
and
desserts.
Wir
können
nicht
nur
Salate
und
Desserts
anbieten.
OpenSubtitles v2018
No,
beloveds,
they
did
not
get
their
just
desserts.
Nein,
Geliebte,
sie
haben
nicht
ihre
gerechte
Nachspeise
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
Italian-style
fresh
cream
cheese
is
the
ideal
ingredient
for
more
than
just
Italian
desserts.
Der
Frischkäse
nach
italienischer
Art
ist
die
ideale
Zutat,
nicht
nur
für
italienische
Desserts.
ParaCrawl v7.1
You
think
she
cares
more
about
some
drug
lord
getting
his
just
desserts,
or
you
being
by
her
side
when
she
needs
you
the
most?
Denkst
du,
dass
sie
mehr
daran
interessiert
ist,
dass
ein
Drogenbaron
seine
gerechte
Straft
bekommt
als
dich
an
ihrer
Seite
zu
haben,
wenn
sie
dich
am
meisten
braucht?
OpenSubtitles v2018
I
shall
continue
to
speak
out,
knowing
someday
I
will
get
my
just
desserts.
Ich
werde
meine
Stimme
auch
weiter
erheben,
in
dem
Wissen,
dass
ich
eines
Tages
das
bekomme,
was
ich
verdiene.
OpenSubtitles v2018
You
may
think
about
people
who've
wronged
you,
and
of
how
much
you'd
like
to
see
them
get
their
just
desserts.
Vielleicht
denkt
ihr
an
Leute,
die
euch
etwas
angetan
haben,
und
wie
gerne
ihr
es
sehen
würdet,
dass
sie
kriegen,
was
sie
dafür
verdienen.
ParaCrawl v7.1
You
can
watch
Just
Desserts,
full
movie
on
FULLTV
-
Marco
Poloni
has
never
stopped
dreaming
of
becoming
a
famous
baker,
although
of
course
the
family
bakery
is
about
to
be
sold
to
a
large
chain.
Just
Desserts
Film
Online
-
Marco
Poloni
hat
nie
aufgehört,
träumt,
ein
berühmter
Bäcker
zu
werden,
während
die
Familie
Bäckerei
ist
im
Begriff,
zu
einer
großen
Kette
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
spoon
is
not
only
used
as
a
soup
spoon
or
coffee
spoon,
but
also
reveals
itself
as
a
true
all-round
talent,
suitable
not
just
for
desserts
and
ice
cream,
but...
Der
Löffel
ist
nicht
nur
als
Suppenlöffel
oder
Kaffeelöffel
nützlich
sondern
entpuppt
sich
als
echtes
Allround-Talent
und
ist
für
Desserts
und
Eis
ebenso
geeignet,
wie
zum
Portionieren
und
Servieren
von
Speisen.
ParaCrawl v7.1
I
am
armed
with
my
most
nutrient
dense
recipes
-
Total
food
smoothies,
decadent
salads,
wine
and
free
desserts
-
just
flooded
my
body
with
nutrition.
Bewaffnete
ich
mich
mit
meiner
Nährstoff
dichte
Rezepte
-
Vollwert-Smoothies,
dekadenten
Salate,
Desserts
Schuld-frei
-
und
nur
überschwemmt
meinen
Körper
mit
Ernährung.
ParaCrawl v7.1