Übersetzung für "Jumper settings" in Deutsch
Zorro
board
jumper
settings
should
be
checked
for
correct
setting
before
installing
the
HIGHWAY.
Jumperstellung
des
Boards
sollte
vor
Einsatz
der
HIGHWAY
auf
Korrektheit
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
usually
only
a
few
jumper
settings
and
they
do
not
vary
greatly
from
drive
to
drive.
Es
gibt
normalerweise
nur
einige
überbrückereinstellungen
und
sie
schwanken
groß
nicht
von
Antrieb
zu
Antrieb.
ParaCrawl v7.1
It
accepts
any
input
ranging
from
6–34
volts
and
the
output
can
either
be
12-volt
regulated
or
changed
with
simple
jumper
settings
to
5,
6,
9,
12,
13.5,
18
or
24
volts
or
via
USB
in
fine
increments
(0.25
volts)
anywhere
from
5
to
24
volts.
Er
akzeptiert
jede
Energiezufuhr
im
Bereich
von
6–34
Volt
und
die
Ausgabe
kann
sowohl
12-Volt-reguliert
oder
mit
einfachen
Jumper-Einstellungen
auf
5,
6,
9,
12,
13.5,
18
oder
24
Volt
verändert
werden;
oder
über
USB
in
genauen
Schrittgrößen
(0,25
Volt)
überall
zwischen
5
und
24
Volt.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
change
or
retrofit
the
remote
interface
of
the
HM8134
and
HM8135,
please
follow
the
manual
of
the
interface
for
the
installation
and
jumper
settings.
Wenn
Sie
ein
die
Schnittstelle
in
einem
HM8134
und/oder
HM8135
nachrüsten
oder
tauschen
wollen,
so
folgen
Sie
bitte
den
Anweisungen
aus
dem
Handbuch
der
Schnittstelle,
wie
diese
eingebaut
wird
und
welche
Jumper
gesetzt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
you
really
want
to
get
in
someone
elses
account,
just
pop
off
the
side
of
the
pc
and
change
the
jumper
settings,
this
will
bypass
all
passwords,
even
a
basic
administrator
knows
this.
Wenn
Sie
wirklich
in
jemand
erhalten
möchten,
erklären
elses,
knallen
gerade
weg
die
Seite
des
PC
und
ändern
die
Überbrückereinstellungen,
diese
überbrücken
alle
Kennwörter,
sogar
ein
grundlegendes
adminstrator
weiß
dieses.
ParaCrawl v7.1
Here
I
assume
that
you
have
connected
the
disks
with
proper
jumper
settings
as
mentioned
by
the
disk
manufacturer,
and
in
proper
Master–Slave
settings:
Hier
nehme
ich,
daß
du
die
Scheiben
mit
korrekten
überbrückereinstellungen
angeschlossen
hast,
wie
durch
den
Scheibe
Hersteller
erwähnt,
und
in
den
korrekten
Herr-Sklaveeinstellungen
an:
ParaCrawl v7.1
It
accepts
any
input
ranging
from
6~34
volts
and
the
output
can
either
be
12-volt
regulated
or
changed
with
simple
jumper
settings
to
5,
6,
9,
12,
13.5,
18
or
24
volts
or
via
USB
in
fine
increments
(0.25
volts)
anywhere
from
5
to
24
volts.
Er
akzeptiert
jede
Energiezufuhr
von
6~34
Volt.
Die
Ausgabe
kann
entweder
12-Volt-reguliert
sein,
oder
mit
einfachen
Jumper-Einstellungen
geändert
werden
auf
5,
6,
9,
12,
13.5,
18
oder
24
Volt;
oder
über
USB
in
genauen
Schrittgrößen
(0.25
Volt)
auf
überall
zwischen
5
und
24
Volt.
ParaCrawl v7.1
The
bootloader
will
start
now
automatically,
if
the
stick
is
plugged
with
set
jumper.
Beim
Einstecken
mit
gesetztem
Jumper
wird
der
Bootloader
jetzt
automatisch
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
Black
Cube
SE
merely
offers
a
single
jumper
setting
for
this
function.
Der
Black
Cube
SE
hat
lediglich
eine
einzelne
Jumper-Einstellung
für
diese
Funktion.
ParaCrawl v7.1
In
jumper
setting
"ex96"
the
CV
searches
only
between
96-106Mhz.
In
Jumperstellung
"ex96"
sucht
die
CV
nur
von
96-106Mhz.
ParaCrawl v7.1
The
jumper
setting
is
not
related
to
the
connected
SATA
HDD.
Die
Jumperstellung
hat
nichts
mit
den
angeschlossenen
SATA
Festplatten
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Jumper
setting
for
16
SCSI
IDs,
spindle
synchronous,
delay
start,
&
remote
start
are
included
.
Jumper-Einstellung
für
16
SCSI
IDs,
Spindel
synchron,
Zeitvorwahl,
und
Remote-Start
sind
enthalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
bridge
the
undervoltage
cut-off,
you
can
set
jumper
8
to
permanent-on
or
bypass
P20.
Möchte
man
die
Unterspannungsabschaltung
überbrücken,
kann
man
Jumper
8
auf
Dauer-An
stellen
oder
P20
überbrücken.
ParaCrawl v7.1
By
repositioning
the
jumpers
you
can
set
the
desired
combination
of
interval-
or
impulse-operation
and
the
timing
of
the
interval
operation.
Durch
Umsetzen
der
Jumper
können
Sie
nun
die
gewüschte
Kombination
aus
Intervall
oder
Impulsbetrieb
und
den
Zeitablauf
der
Intervallsteuerung
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
connect
a
drive
identified
with
an
M/S
jumper
with
another
drive
identified
with
a
jumper
set
to
CS
on
the
same
IDE
cable.
Verbinde
nie
über
dasselbe
IDE-Kabel
ein
Laufwerk,
bei
dem
der
Jumper
auf
M/S
gesetzt
wurde
mit
einem
Laufwerk,
bei
dem
der
Jumper
auf
CS
steht.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
software
through
the
JUMPER
setting
on
the
TPC-6
card
allows
you
to
select
selective
voice
announcements
to
the
6
speaker
zones
and
group
formation,
free
programming
of
the
base
collector
TR
and
auxiliary
relays.
Die
Wahl
der
Software
durch
die
JUMPER-Einstellung
auf
der
Karte
TPC-6
ermöglicht
Ihnen
selektive
Sprachdurchsagen
an
die
6
Lautsprecher-ZONEN
und
Gruppen-Bildung,
freie
Programmierung
der
Basis-Kollektor
TR
und
Hilfs-Relays.
ParaCrawl v7.1