Übersetzung für "Jump out" in Deutsch
Jump
out
of
a
window,
get
run
over
by
a
car,
go
out
and
drown.
Aus
dem
Fenster
stürzen,
von
einem
Auto
überfahren
werden
oder
ertrinken.
OpenSubtitles v2018
Are
your
rates
so
high
that
your
guests
must
jump
out
the
window?
Schreibt
ihr
so
gesalzene
Rechnungen,
dass
eure
Gäste
aus
dem
Fenster
springen?
OpenSubtitles v2018
If
you
see
the
truck
is
not
going
to
stop,
jump
out
of
the
way.
Wenn
der
Wagen
nicht
anhält,
springen
Sie
zur
Seite.
OpenSubtitles v2018
Or
else
I'll
jump
out
of
the
window!
Sonst
spring
ich
aus
dem
Fenster!
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever,
in
your
life...
had
to
jump
out
of
a
window
behind
a
woman?
Musstest
du
schon
einmal
bei
einer
Frau
aus
dem
Fenster
springen?
OpenSubtitles v2018
Even
tried
to
jump
out
of
the
truck
coming
here.
Versuchte
auf
dem
Weg
hierher,
aus
dem
Lkw
zu
springen.
OpenSubtitles v2018
I
was
going
to
jump
out
the
window.
But
they
didn't
come.
Sobald
meine
Eltern
kommen,
wollte
ich
aus
dem
Fenster
springen.
OpenSubtitles v2018
I
walk
out
of
here,
people
jump
out
of
every
block
to
get
me
when
I
walk.
Wenn
ich
hier
rausgehe,
kommen
die
Leute
aus
ihren
Häusern.
OpenSubtitles v2018
My
heart
feels
as
if
it's
going
to
jump
out
of
my
chest.
Mein
Herz
fühlt
sich
an,
als
wolle
es
aus
meiner
Brust
springen.
OpenSubtitles v2018
Would
I
mind
very
much
if
she
took
me
home?
Then
when
I
get
home
here,
all
the
kids
will
jump
out!
Wenn
ich
nach
Hause
komme,
springen
alle
Kinder
heraus!
OpenSubtitles v2018
The
one
I
use
if
I
need
to
jump
out
of
the
plane.
Den,
den
ich
benutze,
wenn
ich
aus
dem
Flieger
springe.
OpenSubtitles v2018
If
you
do,
I'll
jump
out
the
window.
Wenn
du
das
tust,
spring
ich
aus
dem
Fenster!
OpenSubtitles v2018
After
surgery
you
can
jump
out
of
the
window,
yes.
Nach
der
OP
kannst
du
ja
aus
dem
Fenster
springen.
OpenSubtitles v2018
You
jump
out
of
an
airplane,
you
don't
have
choices
after
that.
Wenn
du
aus
einem
Flugzeug
springst,
hast
du
danach
keine
große
Wahl.
OpenSubtitles v2018
And
he
had
this
cake
made
that
we
had
to
jump
out
of.
Und
wir
mussten
aus
einem
Kuchen
springen.
OpenSubtitles v2018