Übersetzung für "Joint venture partnership" in Deutsch
Britchip
was
set
up
in
2017
in
India
as
a
joint
venture
partnership
between
Chipita
and
Britannia
Industries.
Britchip
wurde
2017
als
indisches
Joint
Venture
zwischen
Chipita
und
Britannia
Industries
gegründet.
CCAligned v1
The
joint
venture
partnership
gives
Aroway
a
rolling
option
on
96
sections
of
land.
Die
Joint-Venture-Partnerschaft
verschafft
Aroway
eine
Rolling
Option
für
96
Landabschnitte.
ParaCrawl v7.1
Joint
venture
partnership
may
also
potentially
extend
to
coal
and
iron
ore
projects.
Die
Joint-Venture-Partnerschaft
kann
sich
potenziell
auf
Kohle-
und
Eizenerz-Projekte
erstrecken.
ParaCrawl v7.1
The
investigation
confirmed
that
DPL
entered
into
a
joint
venture
partnership
with
IVL.
Die
Untersuchung
hat
bestätigt,
dass
DPL
ein
gleichrangiges
Joint
Venture
mit
IVL
eingegangen
ist.
DGT v2019
The
alliance
does
not
constitute
a
joint
venture,
partnership
or
network
between
participating
firms.
Die
Allianz
ist
kein
Joint
Venture,
keine
Partnerschaft
und
kein
Netzwerk
der
beteiligten
Firmen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
Shell
also
operates
a
joint
venture
partnership
between
the
NNPC,
the
French
oil
company
Elf,
and
Agip
of
Italy.
Shell
betreibt
zudem
ein
Joint
Venture
mit
der
NNPC,
dem
französischen
Ölkonzern
Elf
und
der
italienischen
Agip.
News-Commentary v14
The
request
however
showed
that
DPL
had
entered
into
a
joint
venture
partnership
with
Indorama
Ventures
Public
Company
Limited
(‘IVL’),
resulting
in
the
following
structure:
Aus
dem
Antrag
ging
jedoch
hervor,
dass
DPL
ein
gleichrangiges
Joint
Venture
mit
Indorama
Ventures
Public
Company
Limited
(im
Folgenden
„IVL“)
eingegangen
war,
woraus
sich
folgende
Struktur
ergab:
DGT v2019
Ridgeback
has
agreed
terms
with
RMSL
for
an
initial
term
of
5
years,
with
5
year
extensions,
to
enter
into
40%
ownership
Joint
Venture
agreements
on
all
current
and
future
gold
and
diamond
mining
concessions
secured
through
the
joint
venture
partnership.
Ridgeback
vereinbarte
mit
RMSL
eine
anfängliche
Laufzeit
von
5
Jahren
plus
weitere
5-jährige
Verlängerungen,
um
Joint-Venture-Abkommen
mit
40%
Beteiligung
bezüglich
aller
aktuellen
und
zukünftigen
Gold-
und
Diamantkonzessionen
zu
unterzeichnen,
die
im
Rahmen
der
Jointventure-Partnerschaft
erworben
wurden.
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
no
joint
venture,
partnership,
employment,
or
agency
relationship
exists
between
you
and
F5
as
a
result
of
these
terms
or
use
of
the
F5
web
site.
Sie
stimmen
zu,
dass
aufgrund
dieser
Geschäftsbedingungen
oder
der
Nutzung
der
Website
von
F5
kein
Joint
Venture,
keine
Partnerschaft,
kein
Beschäftigungsverhältnis
und
kein
Agenturverhältnis
zwischen
Ihnen
und
F5
besteht.
ParaCrawl v7.1
Our
previous
certification
recognized
Ridgeback
as
a
fully
registered
company
with
all
the
rights
thereof,
and
our
regional
chiefdom
licenses
granted
us
the
joint
venture
partnership
to
mine
the
existing
concessions
we
have
in
place,
but
having
secured
the
nationwide
mining
license
for
Sierra
Leone
gives
us
carte
blanche
to
mine
whatever
concessions
we
can
secure
in
the
country.
Durch
unsere
frühere
Zertifizierung
wurde
Ridgeback
als
registriertes
Unternehmen
mit
sämtlichen
dazugehörigen
Rechten
anerkannt
und
unsere
regionalen
Chiefdom-Konzessionen
haben
uns
bereits
eine
Joint-Venture-Partnerschaft
für
den
Abbau
im
Rahmen
unserer
bestehenden
Konzessionen
ermöglicht,
aber
die
Einholung
der
landesweiten
Bergbaulizenz
für
Sierra
Leone
erteilt
uns
einen
Freibrief
für
den
Abbau
im
Rahmen
von
sämtlichen
Konzessionen,
die
wir
im
Land
erwerben
können.
ParaCrawl v7.1
Our
joint
venture
partnership
with
the
Daily
Express
is
the
first
of
a
number
of
commercial
arrangement's
Worldlink
is
planning
to
announce
with
the
UK
media
in
the
coming
months.
Unsere
Jointventure-Partnerschaft
mit
Daily
Express
ist
das
erste
einer
Vielzahl
an
kommerziellen
Arrangements,
die
Worldlink
in
den
kommenden
Monaten
mit
den
Medien
im
Vereinigten
Königreich
anstrebt.
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
no
joint
venture,
partnership,
employment,
or
agency
relationship
exists
between
you
and
the
Company
as
a
result
of
this
Agreement
or
your
use
of
the
Service
or
the
Website.
Sie
erklären,
dass
zwischen
Ihnen
und
dem
Unternehmen
als
Folge
dieses
Vertrages
oder
Ihrer
Nutzung
des
Dienstes
oder
der
Website
kein
Joint
Venture-,
Partnerschafts-,
Anstellungs-
oder
Vertretungsverhältnis
besteht.
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
no
joint
venture,
partnership,
or
employment
relationship
exists
between
you
and
any
of
the
EUROBOOKINGS
Group
Companies
as
a
result
of
this
Agreement
or
use
of
this
Website.
Sie
bestätigen,
dass
zwischen
Ihnen
und
den
Unternehmen
der
EUROBOOKINGS
Group
infolge
dieser
Vereinbarung
oder
der
Nutzung
dieser
Website
weder
ein
Joint
Venture,
eine
Partnerschaft
noch
ein
Beschäftigungsverhältnis
entsteht.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
or
your
use
of
our
Products
does
not
create
a
joint
venture,
partnership,
employment
or
agency
relationship
with
us.
Diese
Bestimmungen
oder
Ihre
Nutzung
unserer
Produkte
begründen
kein
Joint
Venture
mit
uns,
keine
Teilhaberschaft
an
uns,
keine
Beschäftigung
bei
uns
und
keine
Befugnis
zu
unserer
Vertretung.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
and
agree
that
no
joint
venture,
partnership,
employment,
or
agency
relationship
exists
between
you
and
CAMPER
as
a
result
of
these
T
&
Cs
or
your
use
of
this
website.
Sie
erkennen
an
und
erklären
sich
damit
einverstanden,
dass
infolge
dieser
AGB
oder
Ihrer
Verwendung
dieser
Website
kein/e
Joint
Venture,
Partnerschaft,
Beschäftigungsverhältnis
oder
Vertretungsverhältnis
zwischen
Ihnen
und
CAMPER
entsteht.
ParaCrawl v7.1
No
joint
venture,
partnership,
employment,
or
agency
relationship
exists
between
you
and
Plex
as
a
result
of
this
TOS
or
your
utilization
of
the
Plex
Solution,
and
you
do
not
have
any
authority
of
any
kind
to
bind
Plex
in
any
respect
whatsoever.
Durch
diese
Nutzungsbedingungen
oder
Ihre
Nutzung
der
Plex
Solution
besteht
zwischen
Ihnen
und
Plex
kein
Joint
Venture,
keine
Partnerschaft,
keine
Anstellung
oder
Agenturbeziehung,
und
Sie
haben
keinerlei
Befugnis,
Plex
in
irgendeiner
Hinsicht
zu
binden.
ParaCrawl v7.1
Ridgeback
has
agreed
terms
with
RMSL
for
5
years
plus
an
additional
5
years
option
to
enter
into
Joint
Venture
agreements
on
all
current
and
future
gold
and
diamond
mining
concessions
secured
through
the
joint
venture
partnership.
Ridgeback
vereinbarte
mit
RMSL
eine
Laufzeit
von
fünf
Jahren
plus
die
Option
auf
weitere
fünf
Jahre,
um
Jointventure-Abkommen
bezüglich
aller
aktuellen
und
zukünftigen
Gold-
und
Diamantkonzessionen
zu
unterzeichnen,
die
im
Rahmen
der
Jointventure-Partnerschaft
erworben
wurden.
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
no
joint
venture,
partnership,
employment,
or
agency
relationship
exists
between
you
and
Geoscientists
Nova
Scotia
as
a
result
of
this
agreement
or
use
of
the
Geoscientists
Nova
Scotia
Web
Site.
Sie
bestätigen,
dass
kein
Gemeinschaftsunternehmen,
Partnerschaft,
Beschäftigungsverhältnis
oder
Agenturbeziehung
zwischen
Ihnen
und
Hotel
Metropol
liegt
als
Ergebnis
dieser
Vereinbarung
oder
der
Nutzung
der
Website
Hotel
Metropol
.
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
no
joint
venture,
partnership,
or
employment
relationship
exists
between
you
and
any
of
the
HOTELSONE
Group
Companies
as
a
result
of
this
Agreement
or
use
of
this
Website.
Sie
bestätigen,
dass
zwischen
Ihnen
und
den
Unternehmen
der
HOTELSONE
Group
infolge
dieser
Vereinbarung
oder
der
Nutzung
dieser
Website
weder
ein
Joint
Venture,
eine
Partnerschaft
noch
ein
Beschäftigungsverhältnis
entsteht.
ParaCrawl v7.1
No
joint
venture,
partnership,
employment,
or
agency
relationship
exists
between
you
and
us
as
a
result
of
these
Terms
or
your
use
of
the
Services.
No
joint
venture,
partnership,
employment,
oder
eine
Agenturbeziehung
zwischen
Ihnen
und
uns
als
Ergebnis
dieser
Bedingungen
oder
Ihrer
Nutzung
der
Dienste.
ParaCrawl v7.1