Übersetzung für "Joint signature" in Deutsch

Activate the confirmation of beneficiaries for accounts with authority to sign by joint signature.

Payments other than those made from an imprest account as provided for in Article 11 shall require the joint signature of the accounting officer or an accounting officer by delegation and the authorising officer or an authorising officer by delegation.

Bank transfer orders shall require the joint signature of two officials nominated by the Secretary-General, of whom one shall be the accounting officer.

Bank transfer orders executed pursuant to this Financial Regulation shall require the joint signature of two officials nominated by the Deputy Secretary-General, of whom one shall be the accounting officer.

Any payment made from funds administered by Athena shall require the joint signature of an authorising officer and an accounting officer.

Any payment from ATHENA's account shall require the joint signature of the administrator or a deputy administrator on the one hand and the accounting officer or a deputy accounting officer on the other.

Any payment from Athena’s account shall require the joint signature of the administrator or a deputy administrator on the one hand and the accounting officer or a deputy accounting officer on the other.

Any payment from Athena's account shall require the joint signature of the administrator or a deputy administrator on the one hand and the accounting officer or a deputy accounting officer on the other.

Any payment made on funds administered by Athena shall require the joint signature of an authorising officer and an accounting officer.

Any payment made on funds administered by ATHENA shall require the joint signature of an authorising officer and an accounting officer.

Any payment from an ESDC bank account shall require the joint signature of the Head of the ESDC and another member of the ESDC staff.

This report is based on work carried out bilaterally since October 2002, which led to the joint signature of 10 Joint Memoranda on Social Inclusion (JIM) by Commissioner Anna Diamantopoulou and the Ministers responsible for Social Affairs of the new Member States on 18th December 2003.

Together with her husband she commissioned the Godescalc Evangelistary, where for the first time she was explicitly mentioned as Queen -also of the Lombards- through the joint signature of documents with her husband.

These measures shall, in particular, indicate expenditure the payment of which must necessarily be effected either by cheque or by post office or bank transfer order, and shaU receive the joint signature on cheques and on post office or bank transfer orders of two duly authorized officials, one signature necessarily being that of the accounting officer, an as sistant accounting officer, or an administrator of an imprest account.

If you have authority to sign by joint signature, you can activate the confirmation of beneficiaries (payment recipients) yourself in E-Banking.

The Grand Master’s meeting in Warsaw with the President of the Polish Republic Lech Kaczynski and the joint signature with the Health Minister of a framework cooperation agreement were two of the most significant moments of the state visit of H.M.E.H. Fra’ Andrew Bertie to Poland.

The Grand Master's meeting in Warsaw with the President of the Polish Republic Lech Kaczynski and the joint signature with the Health Minister of a framework cooperation agreement were two of the most significant moments of the state visit of H.M.E.H. Fra' Andrew Bertie to Poland.

A few months later, the appeal case has become widely known as the "Incident of joint signature appeal."

Signing is the act of the joint signature of a contract by the involved parties. The signatures originate a legal obligation to execute and enforce the contract. Silent Partnership A Silent Partnership (a specific German instrument) does not require to be registered in the companies register.

In practice, this frequently means a very complicated authorisation procedure, particularly in the case of joint signature rights of several managing directors, so most of the time (and this applies for foreign VAT-registered companies too) companies engage employees of legal age as well as lawyers, tax consultants, tax experts, accountants, auditors or an employee of an business organisation authorised to perform accounting, bookkeeping or tax consultancy activities to manage their tax affairs. So client representation at the NAV generally means permanently engaging or authorising an external firm performing bookkeeping and tax consultancy activities.