Übersetzung für "Joint petition" in Deutsch
Animal
Welfare
Network
Nepal,
another
similar
organisation,
and
CIWF
are
currently
sponsoring
a
joint
online
petition
against
the
festival.
Animal
Welfare
Network
Nepal,
eine
ähnliche
Tierschutzorganisation,
und
CIWF
unterstützen
gemeinsam
eine
Online-Petition
gegen
das
Fest.
GlobalVoices v2018q4
And
the
permanent
ideological
conflicts
between
the
SPD
and
KPD
had
also
not
been
overcome
by
virtue
of
the
joint
petition
and
referendum
campaigns.
Die
ideologischen
Dauerkonflikte
zwischen
SPD
und
KPD
waren
durch
die
gemeinsame
Kampagne
für
das
Volksbegehren
und
den
Volksentscheid
gleichfalls
nicht
überwunden.
Wikipedia v1.0
Also,
the
permanent
ideological
conflicts
between
the
SPD
and
KPD
had
also
not
been
overcome
by
virtue
of
the
joint
petition
and
referendum
campaigns.
Die
ideologischen
Dauerkonflikte
zwischen
SPD
und
KPD
waren
durch
die
gemeinsame
Kampagne
für
das
Volksbegehren
und
den
Volksentscheid
gleichfalls
nicht
überwunden.
WikiMatrix v1
The
AGF
therefore
calls
for
giving
the
custodial
consenting
father
the
possibility
of
a
judicial
review
if
the
mother
does
not
consent
to
joint
custody
(petition
model).
Die
Arbeitsgemeinschaft
der
deutschen
Familienorganisationen
(AGF)
spricht
sich
deshalb
dafür
aus,
dem
sorgewilligen
Vater
die
Möglichkeit
einer
gerichtlichen
Überprüfung
einzuräumen,
wenn
die
Mutter
der
gemeinsamen
Sorge
nicht
zustimmt
(Antragsmodell).
ParaCrawl v7.1
The
following
day
Jesus
definitely
instructed
Judas
that
no
apostolic
funds
were
to
be
given
out
as
alms
except
upon
his
request
or
upon
the
joint
petition
of
two
of
the
apostles.
Am
nächsten
Tag
wies
Jesus
Judas
definitiv
an,
kein
apostolisches
Geld
für
Almosen
auszugeben,
außer
er
verlange
es
oder
zwei
der
Apostel
suchten
gemeinsam
darum
nach.
ParaCrawl v7.1
Nyob
rau
hauv
1966,
on
the
basis
of
recommendations
made
by
the
Advisory
Committee,
the
University
Court
and
the
Council
of
Queen’s
College
submitted
a
joint
petition
to
the
Privy
Council
seeking
the
grant
of
a
Royal
Charter
to
establish
the
University
of
Dundee
.
Im
1966,
auf
der
Grundlage
der
Empfehlungen
des
Beratenden
Ausschuss,
der
Universität
Court
und
der
Rat
der
Königin
College
legte
eine
gemeinsame
Petition
an
den
Kronrat
die
Erteilung
eines
Royal
Charter
Suche
nach
der
University
of
Dundee
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
In
1966,
on
the
basis
of
recommendations
made
by
the
Advisory
Committee,
the
University
Court
and
the
Council
of
Queen’s
College
submitted
a
joint
petition
to
the
Privy
Council
seeking
the
grant
of
a
Royal
Charter
to
establish
the
University
of
Dundee.
Im
1966,
auf
der
Grundlage
der
Empfehlungen
des
Beratenden
Ausschuss,
der
Universität
Court
und
der
Rat
der
Königin
College
legte
eine
gemeinsame
Petition
an
den
Kronrat
die
Erteilung
eines
Royal
Charter
Suche
nach
der
University
of
Dundee
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
Such
a
joint
drafting
of
petitions
is
unique
so
far
and
I
see
it
as
a
great
opportunity
for
our
democracy
and
for
the
participation
of
citizens
in
what
is
happening
in
this
country
and
at
this
time.
Eine
solche
gemeinsame
Ausarbeitung
von
Petitionen
ist
bisher
einzigartig
und
ich
sehe
darin
eine
große
Chance
für
unsere
Demokratie
und
die
Beteiligung
der
BürgerInnen
an
den
Geschehnissen
in
diesem
Land
und
dieser
Zeit.
CCAligned v1