Übersetzung für "Joint of meat" in Deutsch
That
said,
nothing
beats
enjoying
a
good
joint
of
meat
in
the
right
company
and
a
good
cigar
at
the
weekend.
Nichts
desto
trotz
geht
für
mich
nichts
über
ein
gutes
Stück
Fleisch
in
der
richtigen
Gesellschaft
und
einer
guten
Zigarre
am
Wochenende.
ParaCrawl v7.1
Theia
is
one
of
the
most
advanced
and
practical
combination
X-Ray
and
checkweighing
Systems
available,
and
is
ideal
for
large
format
products
such
as
packaged
tin
bread
or
joints
of
meat.
Theia
ist
eine
der
fortschrittlichsten
und
praktischsten
Kombinationen
Röntgen-und
Kontrollleitsysteme
und
eignet
sich
ideal
für
großformatige
Produkte
wie
verpacktes
Blechbrot
oder
Fleischgelenke.
CCAligned v1
Anoint
them
with
heken
oil,
and
offer
unto
them
burning
incense,
and
geese,
and
joints
of
meat
roasted.
Anoint
sie
mit
heken
Öl
und
anbieten
an
sie
brennenden
Duft
und
Gänse,
und
die
Verbindungen
des
Fleisches
gebraten.
ParaCrawl v7.1
The
heart
of
the
restaurant
with
its
modern
ambience
is
a
rotisserie,
where
large
joints
of
meat
are
cooked
-
including
the
"irresistible
duck".
Herzstück
des
Lokals
mit
modernem
Ambiente
ist
eine
Rotisserie,
wo
Fleisch
in
großen
Stücken
gegart
wird
–
darunter
die
"unwiderstehliche
Ente".
ParaCrawl v7.1
Cakes
and
ale
and
joints
of
meat
from
those
which
are
on
the
altar
of
Ra
shall
be
given
unto
him,
and
his
homestead
shall
be
among
the
fields
of
the
Field
of
Reeds
(Sekhet-Aaru),
and
wheat
and
barley
shall
be
given
unto
him
therein,
and
he
shall
flourish
there
even
as
he
flourished
upon
earth.
Kuchen
und
Ale
und
Verbindungen
des
Fleisches
von
denen,
die
auf
dem
Altar
von
Ra
sind,
werden
an
ihn
und
sein
Gehöft
gehören
zu
den
Feldern
des
Feldes
der
Schilfe
(Sekhet-Aaru)
gegeben,
und
Weizen
und
Gerste
wird
an
ihn
darin
gegeben,
und
er
blüht
dort,
selbst
als
er
nach
Masse
blühte.
ParaCrawl v7.1
Heaped
up
upon
the
floor,
to
form
a
kind
of
throne,
were
turkeys,
geese,
game,
poultry,
brawn,
great
joints
of
meat,
sucking-pigs,
long
wreaths
of
sausages,
mince-pies,
plum-puddings,
barrels
of
oysters,
red-hot
chesnuts,
cherry-cheeked
apples,
juicy
oranges,
luscious
pears,
immense
twelfth-cakes,
and
seething
bowls
of
punch,
that
made
the
chamber
dim
with
their
delicious
steam.
Auf
dem
Fußboden
waren
zu
einer
Art
von
Thron
Truthähne,
Gänse,
Wildpret,
große
Braten,
Spanferkel,
lange
Reihen
von
Würsten,
Pasteten,
Plumpuddings,
Austerfäßchen,
glühende
Kastanien,
rothbäckige
Aepfel,
saftige
Orangen,
appetitliche
Birnen,
ungeheure
Stollen
und
siedende
Punschbowlen
aufgehäuft,
welche
das
Zimmer
mit
köstlichem
Geruch
erfüllten.
Auf
diesem
Thron
saß
behaglich
und
mit
fröhlichem
Angesicht
ein
Riese,
gar
herrlich
anzuschauen.
ParaCrawl v7.1
Heaped
up
on
the
floor,
to
form
a
kind
of
throne,
were
turkeys,
geese,
game,
poultry,
brawn,
great
joints
of
meat,
sucking-pigs,
long
wreaths
of
sausages,
mince-pies,
plum-puddings,
barrels
of
oysters,
red-hot
chestnuts,
cherry-cheeked
apples,
juicy
oranges,
luscious
pears,
immense
twelfth-cakes,
and
seething
bowls
of
punch,
that
made
the
chamber
dim
with
their
delicious
steam.
Auf
dem
Fußboden
waren
zu
einer
Art
von
Thron
Truthähne,
Gänse,
Wildbret,
große
Braten,
Spanferkel,
lange
Reihen
von
Würsten,
Pasteten,
Plumpuddings,
Austerfäßchen,
glühende
Kastanien,
rotbäckige
Aepfel,
saftige
Orangen,
appetitliche
Birnen,
ungeheure
Stollen
und
siedende
Punschbowlen
aufgehäuft,
welche
das
Zimmer
mit
köstlichem
Geruch
[47]
erfüllten.
Auf
diesem
Thron
saß
behaglich
und
mit
fröhlichem
Angesicht
ein
Riese,
gar
herrlich
anzuschauen.
ParaCrawl v7.1