Übersetzung für "Joint development" in Deutsch
More
broadly,
we
are
exploring
ways
to
cooperate
in
the
joint
development
of
defense
technologies.
Auf
allgemeinerer
Ebene
erkunden
wir
Möglichkeiten
zur
Zusammenarbeit
bei
der
Entwicklung
von
Verteidigungstechnologien.
News-Commentary v14
The
Council
discussed
joint
programming
of
development
aid
for
South
Sudan.
Der
Rat
hat
sich
mit
der
gemeinsamen
Programmplanung
der
Entwicklungshilfe
für
Südsudan
befasst.
TildeMODEL v2018
It
is
an
opportunity
for
fair,
sustainable
and
joint
development.
Sie
bietet
die
Chance
auf
eine
faire,
nachhaltige
und
gemeinsame
Entwicklung.
Europarl v8
Joint
research
and
development
activities
should
be
planned
in
the
following
areas:
In
den
folgenden
Bereichen
sind
gemeinsame
Forschungs-
und
Entwicklungstätigkeiten
vorzusehen:
EUbookshop v2
Is
there
a
joint
development
plan
or
partnership
between
the
two
sectors?
Gibt
es
einen
gemeinsamen
Entwicklungsplan
oder
eine
Partnerschaft
zwischen
diesen
beiden
Sektoren?
EUbookshop v2
This
joint
development
work
was,
during
many
years,
supported
by
public
funding.
Diese
gemeinsame
Entwicklungsarbeit
ist
über
viele
Jahre
öffentlich
bezuschusst
worden.
EUbookshop v2
Jurascopes
are
a
joint
development
of
ART+COM
and
WALL
AG.
Die
Jurascopes
sind
eine
gemeinsame
Entwicklung
von
ART+COM
und
der
WALL
AG.
CCAligned v1
The
results
of
this
joint
development
work
are
extremely
satisfactory
for
all
involved.
Die
Ergebnisse
dieser
gemeinsamen
Entwicklungsarbeit
sind
für
alle
Beteiligten
äußerst
zufriedenstellend.
ParaCrawl v7.1
The
joint
development
activities
will
address
growing
demands
for
new
varieties
of
natural
ingredients
in
beverages.
Die
gemeinsamen
Entwicklungsaktivitäten
adressieren
die
wachsende
Nachfrage
nach
neuartigen
natürlichen
Getränkeinhaltsstoffen.
ParaCrawl v7.1
The
starting
point
for
this
endeavor
was
the
joint
development
of
the
STEP
data
format
(ISO
10303).
Ausgangspunkt
war
die
gemeinsame
Entwicklung
des
Datenformats
STEP
(ISO
10303).
ParaCrawl v7.1
This
is
a
joint
development,
activity
and
pastime.
Dies
ist
eine
gemeinsame
Entwicklung,
Aktivität
und
Zeitvertreib.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
cooperation
is
the
joint
development
and
marketing
of
innovative
and...
Ziel
der
Kooperation
ist
es,
gemeinsam
innovative
und...
ParaCrawl v7.1
That
is
why
the
joint
development
of
our
scientific
relations
with
Russia
is
especially
important
to
us.
Deshalb
ist
uns
die
Entwicklung
unserer
gemeinsamen
Wissenschaftsbeziehungen
mit
Russland
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
joint
development
of
the
Business
Park
Ybbstal
is
an
outstanding
model
of
intercommunal
cooperation.
Die
gemeinsame
Entwicklung
des
Wirtschaftsparks
Ybbstal
ist
ein
Musterbeispiel
an
interkommunaler
Kooperation.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
close
cooperation
and
a
joint
development
undesirable
results
can
be
ruled
out.
Durch
die
enge
Zusammenarbeit
und
die
gemeinsame
Entwicklung
sind
unerwünschte
Ergebnisse
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Deventer
also
works
intensively
on
joint
research
and
development
together
with
institutes
and
suppliers.
Zudem
betreibe
Deventer
gemeinsam
mit
Instituten
und
Lieferanten
eine
intensive
Forschung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1