Übersetzung für "Joint breakfast" in Deutsch
Downstairs
is
a
joint
breakfast
room
and
you
can
also
use
the
kitchen.
Unten
befindet
sich
ein
gemeinsamer
Frühstücksraum
und
können
auch
die
Küche.
ParaCrawl v7.1
Following
the
official
welcome
and
a
joint
breakfast,
WHU
alumnus
Christian
Vollmann
held
the
first
lecture
of
the
day.
Nach
der
offiziellen
Begrüßung
und
einem
gemeinsamen
Frühstück
hielt
WHU
Alumnus
Christian
Vollmann
den
ersten
Vortrag
des
Tages.
ParaCrawl v7.1
They
invited
him,
after
a
joint
breakfast,
to
come
along
to
a
church
service
the
following
Sunday.
Sie
luden
ihn
-
nach
einem
gemeinsamen
Frühstück
-
ein,
sie
am
Sonntag
darauf
zu
einem
Gottesdienst
zu
begleiten.
ParaCrawl v7.1
There
is
nothing
better
than
a
sunrise
on
a
Sunday
morning
when
the
kids
don't
have
to
go
to
school
and
have
some
time
before
the
joint
breakfast.
Nichts
ist
schöner
als
ein
Sonnenaufgang
am
Sonntag,
wenn
die
Kinder
nicht
zur
Schule
müssen
und
vor
dem
gemeinsamen
Frühstück
noch
etwas
Zeit
haben.
ParaCrawl v7.1
The
girls
living
on
my
floor
have
a
joint
breakfast
each
Sunday
and
on
Saturday
night
we
usually
prepare
a
nice
dinner
together.
Die
Wohnheimkolleginnen
auf
meinem
Stockwerk
kommen
jeden
Sonntag
zu
einem
gemeinsamen
Frühstück
zusammen
und
am
Samstagabend
kochen
wir
sehr
oft
gemeinsam.
ParaCrawl v7.1
As
numerous
EACP
members
along
with
the
Canadian
Aero
Montréal
cluster
participated
in
the
Paris
Air
Show,
Hamburg
Aviation
had
organised
a
joint
breakfast
to
take
place
on
the
fourth
day
of
the
event.
Da
zahlreiche
Mitglieder
der
EACP
sowie
das
kanadische
Cluster
Aero
Montréal
an
der
Paris
Air
Show
teilnahmen,
hat
Hamburg
Aviation
am
vierten
Messetag
ein
gemeinsames
Frühstück
organisiert.
ParaCrawl v7.1
On
25
January
2017
the
Austrian
Chairmanship,
the
High-Level
Planning
Group
of
the
OSCE
and
the
OSCE
Gender
Team
organised
a
joint
"Power
Breakfast"
dealing
with
the
operational
benefits
and
the
challenges
which
come
with
the
integration
of
a
gender
perspective
into
operations
on
the
ground.
Am
25.
Jänner
2017
organisierte
der
österreichische
Vorsitz
gemeinsam
mit
der
"Hochrangigen
Planungsgruppe"
der
OSZE
und
dem
OSZE
Gender-Team
ein
"Power
Breakfast",
das
sich
dem
operativen
Nutzen
und
den
Herausforderungen
bei
der
Integration
einer
Geschlechterperspektive
in
Einsätzen
vor
Ortannahm.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
joint
breakfast
and
lunch,
Dirk
Leisering
and
Christian
Braun
provided
the
participants
with
background
knowledge
in
a
four-hour
workshop
on
the
following
topics:
printing
processes
and
printing
technology,
innovations
and
error
prevention
in
the
production
of
print
data.
Neben
einem
gemeinsamen
Frühstück
und
Mittagessen,
vermittelten
Dirk
Leisering
und
Christian
Braun
den
Teilnehmern
in
einem
vierstündigen
Workshop
Hintergrundwissen,
zu
den
Themen:
Druckverfahren
und
Drucktechnik,
Innovationen
und
Fehlervermeidung
bei
der
Druckdatenerstellung.
CCAligned v1
We
invite
you
to
a
joint
business
breakfast
with
our
partners
Valtech,
OpusCapita,
Episerver
and
Pixelboxx
to
Dusseldorf.
Wir
laden
Sie
zu
einem
gemeinsamen
Business
Breakfast
mit
unseren
Partnern
Valtech,
OpusCapita,
Episerver
und
Pixelboxx
nach
Düsseldorf
ein.
CCAligned v1
After
a
joint
breakfast,
valuable
information
on
health,
exercise
and
nutrition
was
provided
in
motivational
speeches.
Nach
einem
gemeinsamen
Frühstück
gab
es
bei
Impulsvorträgen
dann
wertvollen
Input
rund
um
Gesundheit,
Bewegung
und
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
How
about
a
joint
breakfast
with
your
group,
a
sumptuous
lunch
or
coffee
and
cake
as
much
as
you
can
eat?
Wie
gefällt
Ihnen
beispielsweise
ein
gemeinsames
Frühstück
mit
Ihrer
Gruppe,
ein
reichhaltiges
Mittagsmenü
oder
Kaffee
und
Kuchen
satt?
ParaCrawl v7.1
As
numerous
EACP
members
along
with
the
Canadian
Aero
Montréal
cluster
are
participating
in
the
Paris
Air
Show,
Hamburg
Aviation
has
organised
a
joint
breakfast
to
take
place
on
the
fourth
day
of
the
event.
Da
zahlreiche
Mitglieder
der
EACP
sowie
das
kanadische
Cluster
Aero
Montréal
an
der
Paris
Air
Show
teilnehmen,
hat
Hamburg
Aviation
am
vierten
Messetag
ein
gemeinsames
Frühstück
organisiert.
ParaCrawl v7.1
On
the
next
day,
the
joint
breakfast
in
the
small
village
Capachica
was
something
special
(…),
here
two
worlds
collided:
on
the
one
hand
a
time
lifestyle
without
running
water,
on
the
other
hand
a
small
TV
in
the
straw
hut
–
and
we
suddenly
in
the
middle
of
it.”
Das
gemeinsame
Frühstück
am
nächsten
Tag
in
dem
kleinen
Dorf
Capachica
war
etwas
ganz
Besonderes
(…)
hier
trafen
verschiedene
Welten
aufeinander:
einerseits
einfachstes
Leben
auf
dem
Wasser
und
ohne
Fließendwasser,
andererseits
ein
kleiner
Fernseher
in
der
Strohhütte
–
und
wir
auf
einmal
mittendrin.
“
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
interdisciplinary
exchange,
uncommon
events,
interesting
collaborations
and
especially
to
the
weekly
joint
breakfast!
Wir
freuen
uns
auf
interdisziplinären
Austausch,
ungewöhnliche
Events,
spannende
Kooperationen
und
vor
allem
auf
das
wöchentlich
gemeinsame
Frühstück!
ParaCrawl v7.1
On
the
80
m2
sun
terrace
in
front
of
the
apartments,
you
can
start
your
day
with
a
joint
breakfast
or
end
it
in
a
convivial
atmosphere.
Auf
der
80
m2
großen
Sonnenterasse
vor
den
Apartments
können
Sie
mit
einem
leckeren
Frühstück
den
Tag
starten
oder
einfach
sich
entspannen.
ParaCrawl v7.1
The
adventure
ends
on
Saturday
afternoon
after
a
joint
breakfast
in
the
Tuxer
Fernerhaus
and
the
dismantling
of
the
camp.
Die
Nacht
verbringen
die
Teilnehmer
in
Zweipersonenzelten
auf
Isomatten
im
Schlafsack.
Das
Abenteuer
endet
am
Samstagmittag
nach
einem
gemeinsamen
Frühstück
im
Tuxer
Fernerhaus
und
dem
Abbau
des
Camps.
ParaCrawl v7.1