Übersetzung für "Joint basis" in Deutsch
The
job
must
be
done,
and
it
must
be
done
well,
on
a
joint
basis.
Diese
Arbeit
muss
getan
werden,
und
sie
muss
gemeinsam
gut
getan
werden.
Europarl v8
However,
a
joint
legal
basis
combining
both
Articles
95
and
135
may
be
acceptable.
Diese
Delegationen
könnten
jedoch
Artikel
95
und
135
als
gemeinsame
Rechtsgrundlage
akzeptieren.
TildeMODEL v2018
We
must
really
get
things
done
on
a
joint
basis.
Wir
müssen
wirklich
gemeinsam
Dinge
erledigen.
EUbookshop v2
The
intelligent
fixed
bearing
joint
forms
the
basis
of
the
excellent
platen
parallelism
of
the
machine.
Das
intelligente
Festlagergelenk
ist
die
Basis
für
die
hervorragende
Plattenparallelität
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
For
example,
door
manufacturers
benefit
from
the
joint
design
basis
of
all
cylinder
and
handle-operated
locks.
So
profitierten
Türenhersteller
von
der
gemeinsamen
Konstruktionsbasis
aller
zylinder-
und
drückerbetätigten
Schlösser.
ParaCrawl v7.1
The
state
and
religious
communities
cooperate
on
a
joint
basis.
Staat
und
Religionsgemeinschaften
kooperieren
auf
partnerschaftlicher
Basis.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
be
governed
on
a
joint
venture
basis.
Das
Unternehmen
wird
auf
Basis
eines
Joint-Ventures
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
child's
Educational
Plan
is
devised
on
a
joint
basis.
Das
Erziehungsprojekt
des
Kindes
muss
gemeinsam
ausgearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
a
first
step,
the
joint
basis
for
all
analysis
fields
was
to
be
created.
In
einem
ersten
Schritt
sollte
die
gemeinsame
Basis
für
alle
Analysefelder
geschaffen
werden.
ParaCrawl v7.1
I
am
pleased
that
we
have
a
joint
resolution
and
a
joint
basis
for
action.
Ich
bin
froh,
dass
wir
eine
gemeinsame
Entschließung
und
damit
eine
gemeinsame
Basis
gefunden
haben.
Europarl v8
The
Subcocsittee
shall
appoint
on
a
Joint
basis
two
auditors
who
shall
carry
out
their
duties
Jointly.
Dei-
Unterausschuss
bestellt
auf
paritätischer
Grundlage
zwei
Rechnungsprüfer,
die
ihre
Tätigkeit
gemeinsam
ausüben.
EUbookshop v2
The
Subcommittee
shall
appoint
on
a
Joint
basis
two
auditors
who
shall
carry
out
their
duties
Jointly.
Der
Unterausschuss
bestellt
auf
paritätischer
Grundlage
zwei
Rechnungsprüfer,
die
ihre
Tätigkeit
gemeinsam
ausüben.
EUbookshop v2
The
Subcommittee
shall
appoint
on
a
joint
basis
two
auditors
who
shall
carry
out
their
duties
Jointly.
Der
Unterausschuss
bestellt
auf
paritätischer
Grundlage
zwei
Rechnungsprüfer,
die
ihre
Tätigkeit
gemeinsam
ausüben.
EUbookshop v2