Übersetzung für "Joint assembly" in Deutsch
As
far
as
organization
is
concerned,
the
Joint
Assembly
ran
perfectly.
Was
die
Organisation
betrifft,
verlief
die
Paritätische
Versammlung
gut.
Europarl v8
This
I
know
as
a
rapporteur
in
the
ACP-EU
Joint
Assembly.
Ich
weiß
es
als
Berichterstatter
in
der
AKP-Versammlung.
Europarl v8
The
role
of
the
ACP-EU
Joint
Parliamentary
Assembly
must,
however,
be
strengthened.
Die
Rolle
der
Paritätischen
Parlamentarischen
Versammlung
AKP-EU
muss
jedoch
gestärkt
werden.
Europarl v8
At
the
beginning
of
December,
there
will
be
an
ACP-EU
Joint
Parliamentary
Assembly
in
Kinshasa.
Anfang
Dezember
wird
eine
Gemeinsame
Parlamentarische
Versammlung
AKP-EU
in
Kinshasa
stattfinden.
Europarl v8
The
Joint
Parliamentary
Assembly
met
twice
in
2009.
Die
Paritätische
Parlamentarische
Versammlung
ist
2009
zwei
Mal
zusammengetreten.
Europarl v8
I
am
now
talking,
in
my
role
as
Vice-President
of
the
ACP-EU
Joint
Assembly,
about
actual
implementation
for
these
countries.
Ich
spreche
jetzt
als
Vizepräsident
der
AKP-Versammlung
zur
konkreten
Umsetzung
für
diese
Länder.
Europarl v8
We
should
get
rid
of
block
voting
in
the
Joint
Assembly.
Wir
müssen
zum
Beispiel
weg
von
der
Blockabstimmung
in
der
Paritätischen
Versammlung.
Europarl v8
Two
weeks
ago
we
had
the
ACP
Joint
Parliamentary
Assembly.
Vor
zwei
Wochen
fand
die
Paritätische
Parlamentarische
Versammlung
der
AKP-Staaten
statt.
Europarl v8
The
next
Joint
Parliamentary
Assembly
also
promises
to
be
interesting.
Auch
die
nächste
Paritätische
Parlamentarische
Versammlung
verspricht
interessant
zu
werden.
Europarl v8
I
therefore
ask
for
the
deletion
of
the
passage
referring
to
the
ACP-EU
Joint
Parliamentary
Assembly.
Daher
ersuche
ich
um
die
Streichung
dieses
Abschnitts
zur
Paritätischen
Parlamentarischen
Versammlung
AKP-EU.
Europarl v8
The
ACP-EU
joint
parliamentary
assembly
recently
met
in
The
Hague.
Die
Parlamentarische
Paritätische
Versammlung
AKP-EU
trat
kürzlich
in
Den
Haag
zusammen.
Europarl v8
The
same
is
true
of
the
Joint
Parliamentary
Assembly.
Gleiches
gilt
für
die
Paritätische
Parlamentarische
Versammlung.
Europarl v8
It
is
no
longer
a
joint
assembly.
It
is
now
a
Joint
Parliamentary
Assembly.
Es
ist
nicht
länger
eine
Paritätische
Versammlung,
sondern
eine
Paritätische
Parlamentarische
Versammlung.
Europarl v8
He
was
a
Vice-President
of
the
ACP-EEC
Joint
Assembly.
Er
bekleidete
das
Amt
des
Vizepräsidenten
der
Paritätischen
Versammlung
AKP-EWG.
Europarl v8
The
ACP-EU
Joint
Parliamentary
Assembly
has
also
been
severely
disrupted.
Das
Verhältnis
in
der
Paritätischen
Parlamentarischen
Versammlung
AKP-EU
wurde
ebenfalls
erheblich
gestört.
Europarl v8
It
shall
examine
and
take
into
consideration
resolutions
and
recommendations
adopted
by
the
Joint
Parliamentary
Assembly.
Er
prüft
und
berücksichtigt
die
Entschließungen
und
Empfehlungen
der
Paritätischen
Parlamentarischen
Versammlung.
JRC-Acquis v3.0
Members
had
attended
the
EU-ACP
Joint
Assembly
in
October.
Einige
Mitglieder
hätten
an
der
Paritätischen
Versammlung
EU-AKP
im
Oktober
teilgenommen.
TildeMODEL v2018
The
Joint
Parliamentary
Assembly
is
a
unique
institution.
Die
Paritätische
Parlamentarische
Versammlung
ist
eine
einzigartige
Institution.
Europarl v8
I
would
like
to
congratulate
her
on
the
exceptional
work
that
she
does
as
Co-President
of
this
Joint
Assembly.
Ich
möchte
sie
zu
ihrer
ausgezeichneten
Arbeit
als
Ko-Präsidentin
der
Paritätischen
Versammlung
beglückwünschen.
Europarl v8