Übersetzung für "Join the club" in Deutsch
It
means
that
we
are
not
gonna
join
the
country
club.
Das
bedeutet,
dass
wir
dem
Country
Club
nicht
beitreten
werden.
OpenSubtitles v2018
Someone
didn't
join
the
Mickey
Mouse
Club.
Jemand
ist
dem
Mickey
Mouse
Club
nicht
beigetreten.
OpenSubtitles v2018
Did
you
join
the
Mile
High
Club?
Bist
du
dem
Mile
High
Club
beigetreten?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
join
the
club,
sister.
Tja,
so
ist
das
Leben,
Schwester.
OpenSubtitles v2018
You
ain't
got
the
money,
you
don't
join
the
club.
Ohne
Geld
kommst
du
nicht
in
den
Club.
OpenSubtitles v2018
Psst.
Leela,
wanna
join
the
mile-deep
club?
Leela,
willst
du
dem
Tief-unter-der-Erde-Club
beitreten?
OpenSubtitles v2018
Wouldn't
they
have
to
criminally
prove
themselves
to
join
the
club?
Müssten
sie
sich
nicht
erst
kriminell
beweisen
um
dem
Club
beitreten
zu
können?
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
join
the
club?
Wieso
trittst
du
dem
Klub
nicht
bei,
George?
OpenSubtitles v2018
So...
you
wanna
join
the
Balcony
Club?
Also,...
willst
du
dem
Balkonclub
beitreten?
OpenSubtitles v2018
I
highly
recommend
you
join
the
club.
Ich
empfehle
euch,
dem
Club
beizutreten.
OpenSubtitles v2018