Übersetzung für "Join our forces" in Deutsch

Wir müssen Kyoto verlassen zu unsere Truppen im Osten gehen und den Aufstand vorbereiten.

Es wäre gut, wenn wir uns in politischen und diplomatischen Angelegenheiten zusammenschließen würden.

Es kommt nun darauf an, am Ball zu bleiben und unsere Kräfte zu bündeln.

Um diesen Plan umzusetzen, müssen wir alle unsere Kräfte in den noch verbleibenden Wochen vor Kopenhagen bündeln.

Auf europäischer Ebene geht es um ungefähr fünf Prozent Forschungsgelder, sodass wir keine echten Erfolge erwarten können, wenn wir unsere Kräfte nicht auf EU-Ebene - das heißt der Ebene Europas - bündeln.

Nach dem Kampf werden wir zu den Truppen im Osten stossen. Ich werde meinen Namen, Yoshitsune Genji überall verkünden.

Sollten wir auf starken Widerstand stoßen und die Landezone verlassen müssen, wartet erst auf unsere Verstärkung, bevor Ihr den Schildgenerator angreift.

Wir müssen durch das Kreuzfeuer kommen um den Norden zu erreichen... und uns unseren Truppen an der Front anzuschließen.

Um dies in die Wege zu leiten, werden wir in den naechsten paar Stunden mit den Vorbereitungen beginnen, sodass die mittelgrossen und kleinen Mutterschiffe, die ihre entsprechenden Missionen woanders in der Galaxie ausgefuehrt haben, zeitweise ihre Aktivitaeten unterbrechen und sich sofort unseren Lichtkraeften anschliessen koennen, die sich bereits in diesem Quadranten der Milchstrasse befinden.

Mit unserem Know-how und Professionalitat stehen wir Ihnen zu Diensten, um Sie ungewohnliche und kaum bekannte Orte entdecken zu lassen.

Sollten wir nicht unsere geistigen Kräfte vereinigen, um die gemeinsamen Werte, die zur Wiederherstellung der unerlösten Welt führen können, darzulegen und ihnen gemäß zu handeln?

Anstelle von gegen anderen ein zu konkurrieren verbinden wir zu, unsere Kräfte, um sehr starken maritimen Gateway von dem Norden Amerika zu schaffen.

Das ist der Grund, weshalb wir auf dem nächsten ESF all unsere kollektiven intellektuellen Kräfte vereinen müssen, um die Situation besser zu verstehen und hoffentlich die Arbeitsweise des ESF zu verbessern.

Aber ich bin auch davon überzeugt, dass wir die zukünftigen Herausforderungen nur meistern können, wenn wir uns zusammentun und enger zusammenarbeiten.

Um dies in die Wege zu leiten, werden wir in den naechsten paar Stunden mit den Vorbereitungen beginnen, sodass die mittelgrossen und kleinen Mutterschiffe, die ihre entsprechenden Missionen woanders in der Galaxie ausgefuehrt haben, zeitweise ihre Aktivitaeten unterbrechen und sich sofort unseren Lichtkraeften anschließen koennen, die sich bereits in diesem Quadranten der Milchstrasse befinden.

Was halten Sie von der Möglichkeit, unsere Kräfte zu vereinen?

Tritt noch heute unserer Simply Tasks Force bei!

Wir werden unsere Kräfte vereinen.

Der vorliegende Bericht enthält mehrere positive Zielsetzungen, die Ergebnis unseres gemeinsamen Engagements mit den Fischern meiner Region und der Unterstützung meiner Fraktion sind.

Probleme lassen sich nur lösen, wenn wir unsere Kräfte bündeln, nicht indem wir sie zersplittern.

Wir vereinten unsere Kräfte und begannen damit, das neue Team zusammenzustellen, während wir an dem Projekt namens Operation Bagration arbeiteten.

Don Gastronom ist eine Vereinigung spanischer Produzenten, Familienunternehmen mit wirklich einzigartigen Produkten, die sich zusammengeschlossen haben, um unsere Lebensmittel ins Ausland zu exportieren.

Wenn Sie eine bessere Gesundheitsfürsorge für mehr Menschen schätzen, werden Sie Teil unserer Bemühungen, indem Sie sich unserer Advocacy Task Force anschließen und ausgewählte Beamte schreiben, um Ihre Unterstützung zu äußern.

Dennoch, motiviert durch die Herausforderung, haben wir unsere Kräfte vereint, um die Krise als Chance zu nutzen.