Übersetzung für "Job hopping" in Deutsch
Spiraling
compensation
is
partly
to
blame
for
job-hopping,
but
loyalty
is
falling
for
other
reasons
as
well.
Teilweise
sind
schnell
steigende
Gehälter
für
den
häufigen
Arbeitsplatzwechsel
verantwortlich,
aber
es
gibt
auch
andere
Gründe
für
die
sinkende
Loyalität
gegenüber
dem
Arbeitgeber.
News-Commentary v14
Companies
did
all
they
could
to
prevent
staff
from
'job-hopping',
paying
them
strictly
according
to
time-served
and
providing
big
retirement
bonuses.
Die
Unternehmen
setzten
alles
dran,
das
Personal
am
häufigen
Arbeitsplatzwechsel
zu
hindern,
indem
sie
es
strikt
nach
der
geleisteten
Arbeitszeit
entlohnten
und
ihnen
umfaßende
Pensionsbezüge
zahlten.
EUbookshop v2
During
the
discussion,
it
was
asked
whether
financial
reasons
could
also
explain
job-hopping.
Während
der
Diskussion
kam
die
Frage
auf,
ob
auch
finanzielle
Gründe
den
häufigen
Wechsel
von
Arbeitsstellen
erklären
könnten.
ParaCrawl v7.1
Job-hopping
could
thus
be
explained
by
the
fact
that
workplaces
do
not
match
young
people’s
expectations.
Der
häufige
Wechsel
von
Arbeitsstellen
könnte
demnach
dadurch
erklärt
werden,
dass
die
Arbeitsstellen
nicht
zu
den
Erwartungen
der
jungen
Menschen
passen.
ParaCrawl v7.1
Essentially,
you
should
only
write
a
functional
CV
if
there
are
irregularities
in
your
career
history
such
as
large
gaps,
frequent
job-hopping,
or
significant
industry
changes.
Im
Wesentlichen
sollten
Sie
nur
einen
funktionalen
Lebenslauf
schreiben,
wenn
es
Unregelmäßigkeiten
in
Ihrer
Karriere
gibt
Geschichte
wie
große
Lücken,
häufiges
Job-Hopping
oder
bedeutende
Branchenänderungen.
ParaCrawl v7.1
And
we've
all
read
those
articles
about
the
'job
hopping
'
ways
of
millennials,
suggesting
that
this
trend
will
only
intensify
in
the
future.
Und
wir
alle
haben
schon
einmal
einen
Artikel
über
das
"Job-Hopping"
(Englisch)
der
Generation
Y
gelesen,
die
darauf
hinweisen,
dass
sich
dieser
Trend
in
Zukunft
noch
verstärken
wird.
ParaCrawl v7.1
Usually
we
react
to
work
stress
and
problems
with
the
bosses
individually:
calling
in
sick,
slow
work
and
job-hopping
make
our
life
easier.
Auf
Stress
mit
den
Bossen
und
der
Arbeit
reagieren
wir
meist
individuell:
Krankfeiern,
Langsamarbeiten
oder
Job-Hopping
machen
das
Leben
leichter.
ParaCrawl v7.1