Übersetzung für "Jigs and fixtures" in Deutsch
Even
jigs
and
fixtures
can
be
built
quickly
and
affordably.
Selbst
Betriebsmittel
und
Vorrichtungen
lassen
sich
schnell
und
erschwinglich
fertigen.
ParaCrawl v7.1
Engineers
and
designers
can
use
FDM
parts
confidently
to
create
jigs
and
fixtures
for
assembling
electronic
components.
Ingenieure
und
Entwickler
können
FDM-Bauteile
zum
Erstellen
von
Montagevorrichtungen
für
elektronische
Komponenten
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
Meusburger
Group
is
your
reliable
and
global
partner
for
making
dies,
moulds,
jigs
and
fixtures.
Die
Meusburger
Gruppe
ist
Ihr
zuverlässiger
und
globaler
Partner
für
den
Werkzeug-,
Formen-
und
Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1
Their
many
customers
are
manufacturing
companies
with
individual
production
structures,
from
the
areas
of
mould,
die,
and
jigs
and
fixtures
construction.
Die
zahlreichen
Kunden
sind
Produktionsunternehmen
mit
individueller
Fertigungsstruktur
aus
den
Bereichen
Werkzeug-,
Formen-
und
Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1
Rutland
traditionally
made
approximately
100
new
jigs
and
fixtures
annually
from
aluminum
on
its
CNC
milling
machines.
Rutland
fertigte
früher
pro
Jahr
etwa
100
neue
Schablonen
und
Halterungen
aus
Aluminum
auf
seinen
CNC-Maschinen.
ParaCrawl v7.1
Our
well-established
capacities
for
development,
design
and
the
construction
of
tools,
jigs
and
fixtures
have
made
us
an
ideal
partner
to
supply
metal
parts
made
of
aluminium
or
steel.
Unsere
bewährten
Kapazitäten
in
Entwicklung,
Konstruktion,
Werkzeug-
und
Vorrichtungsbau
machen
uns
zu
einem
idealen
Partner
für
Zulieferungen
von
Metallteilen
aus
Aluminium
oder
Stahl.
ParaCrawl v7.1
You
need
strong
and
reliable
parts
such
as
jigs,
fixtures
and
manufacturing
aids
without
the
cost
and
delay
of
printer
breakdowns
or
broken
parts.
Sie
benötigen
starke
und
zuverlässige
Elemente
wie
Vorrichtungen,
Betriebsmittel
und
Produktionshilfsmittel
ohne
die
Kosten
und
Verzögerungen,
die
Druckerausfälle
und
defekte
Teile
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Another
problem
was
that
Rutland's
engineers
were
constrained
by
the
CNC
machine's
inability
to
produce
jigs
and
fixtures
with
sharp
corners
and
deep
contours.
Ein
weiteres
Problem
war,
dass
die
Ingenieure
von
Rutland
mit
den
CNC-Maschinen
keine
Produktionshilfsmittel
mit
scharfen
Ecken
und
tiefen
Konturen
herstellen
konnten.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
BMW
uses
FDM
for
manufacturing,
and
more
specifically
testing
and
producing
jigs
and
fixtures.
Erfahren
Sie,
wie
BMW
bei
der
Fertigung
–
insbesondere
beim
Testen
und
Herstellen
von
Betriebsmitteln
und
Montagevorrichtungen
–
FDM
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
Engineers
and
manufacturers
now
have
the
ability
to
create
production
parts,
functional
prototypes,
and
jigs
and
fixtures
in
a
variety
of
rich
colors
with
strong,
durable
mechanical
properties.
Ingenieure
und
Hersteller
können
gebrauchsfertige
Teile,
Funktionsprototypen
und
Produktionshilfsmittel
mit
hervorragenden
mechanischen
Eigenschaften
ab
sofort
in
einer
Vielzahl
von
satten
Farben
fertigen.
ParaCrawl v7.1
We
are
active
here
as
a
reliable
partner
when
it
comes
to
all
automation
questions
in
automotive
manufacturing
and
we
have
developed
a
broad
spectrum
of
services
in
this
area:
Our
control
cabinets,
systems,
jigs
&
fixtures
and
(software)
solutions
are
employed
in
body
construction,
in
painting
plants,
with
conveyance
and
process
engineering,
and
in
assembly
technology
.
Wir
treten
hier
als
verlässlicher
Partner
in
allen
Fragen
rund
um
die
Automatisierung
der
Automobilfertigung
auf
und
haben
in
diesem
Bereich
ein
breites
Leistungsspektrum
entwickelt:
Unsere
Schaltschränke,
Systeme,
Vorrichtungen
und
(Software-)Lösungen
kommen
beim
Karosseriebau,
bei
Lackieranlagen,
bei
der
Förder-
und
Prozesstechnik
sowie
bei
der
Montagetechnik
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Workpieces,
jigs,
fixtures
and
clamping
elements
of
various
types
can
be
palletised
if
the
machine
can
be
equipped
with
the
appropriate
fixtures.
Systemaufbau
sichert
Flexibilität
Werkstücke,
Vorrichtungen
und
Spannelemente
unterschiedlicher
Art
sind
palettisierbar,
wenn
der
Maschinentisch
mit
den
passenden
Aufnahmen
bestückt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Especially
popular
are
the
modeling
board
MB-0720
and
the
styling
board
SB-0470
made
from
polyurethane
and
used
for
design
and
master
models
but
also
for
tools,
jigs
and
fixtures.
Besonders
großer
Nachfrage
erfreuen
sich
das
Modellbau-Blockmaterial
MB-0720
und
das
Styling-Blockmaterial
SB-0470
aus
Polyurethan
für
Ur-
und
Designmodelle,
aber
auch
für
Werkzeuge
und
Fertigungsmittel.
ParaCrawl v7.1
Since
the
introduction
of
the
area
of
business
'Jigs
and
Fixtures'
the
standard
parts
manufacturer
Meusburger
has
recorded
a
steady
growth
in
customer
clientèle
who
build
on
the
quality
and
the
reliability
of
immediately
available
standard
components.
Seit
der
Einführung
des
Geschäftsfeldes
"Maschinenbau"
verzeichnet
Normalienhersteller
Meusburger
ein
stetig
wachsendes
Kundenklientel,
das
auf
die
Qualität
und
Zuverlässigkeit
von
sofort
verfügbaren
Normalien
setzt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
mechanical
assemblies
such
as
jigs
and
fixtures,
the
individual
electrical
circuits
and
PLC
programs
were
project-planned
in
a
subsequent
stage.
Nach
den
mechanischen
Baugruppen,
beispielsweise
Vorrichtungen,
wurden
im
nächsten
Schritt
die
individuellen
elektrischen
Schaltungen
und
SPS-Programme
projektiert.
ParaCrawl v7.1
Because
preferred
angles
of
inclination
of,
for
example,
6°
are
relatively
small,
no
complex
changes
need
be
made
in
principle
on
conventional
jigs
and
fixtures
for
manufacturing
tho
boreholes.
Da
bevorzugte
Neigungswinkel
mit
beispielsweise
6
°
relativ
gering
sind,
sind
hierzu
an
herkömmlichen
Vorrichtungen
zur
Bohrungsherstellung
im
Prinzip
keine
aufwendigen
Änderungen
erforderlich.
EuroPat v2
The
response
time
was
also
longer
since
we
did
not
have
a
standardised
clamping
system
and
since
our
many
jigs
and
fixtures
made
changing
from
machine
to
machine
a
very
labour-intensive
process.“
Die
Reaktionszeit
wurde
zusätzlich
verlängert,
da
wir
auch
nicht
über
ein
standardisiertes
Aufspannsystem
verfügten
und
wegen
unserer
vielen
Vorrichtungen
den
Wechsel
von
Maschine
zu
Maschine
nur
mit
großem
Aufwand
realisieren
konnten.“
ParaCrawl v7.1
Prototype,
test,
and
produce
all
manner
of
tools,
jigs,
fixtures,
and
street-ready
parts
with
unprecedented
speed
and
efficiency.
Prototypen,
Tests
und
die
Herstellung
von
Werkzeugen,
Betriebsmitteln,
Vorrichtungen
und
praxistauglichen
Teilen
sind
jetzt
mit
ungeahnter
Geschwindigkeit
und
Effizienz
möglich.
ParaCrawl v7.1
Moulds,
templates
and
other
jigs
and
fixtures
remain
the
property
of
the
Company
even
if
costs
are
charged
to
the
orderer.
Formen,
Schablonen
und
sonstige
Vorrichtungen
bleiben
Eigentum
der
Firma
auch
dann,
wenn
dem
Besteller
Kosten
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1