Übersetzung für "Jewelleries" in Deutsch
Just
stroll
from
your
accommodation
to
bookstores,
galleries,
boutiques
or
jewelleries.
Ein
kurzer
Spaziergang
bringt
Sie
von
Ihrer
Unterkunft
zu
Buchläden,
Galerien,
Boutiquen
oder
Juwelieren.
ParaCrawl v7.1
I
will
certainly
buy
more
jewelleries
from
Baunat
and
also
recommend
this
shop
to
my
friends
and
colleagues.
Ich
werde
bestimmt
weiteren
Schmuck
bei
Baunat
kaufen
und
diesen
Händler
meinen
Freunden
und
Kollegen
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
She
is
always
fabulous
with
her
gold
jewelleries,
exotic
headdresses
and
freaky
bandages.
Sie
ist
immer
mit
ihrem
gold
Schmuck,
exotische
Kopfbedeckungen
und
ausgeflippt
Bandagen
fabelhaft.
ParaCrawl v7.1
This
derogation
was
granted
taking
into
account
the
discussions
in
an
ad
hoc
expert
meeting
on
risk
management
activities
under
Regulation
(EC)
No
1907/2006
and
the
results
of
the
study
on
Socio-Economic
Impact
of
a
Potential
Update
of
the
Restrictions
on
the
Marketing
and
Use
of
Cadmium
in
jewelleries,
brazing
alloys
and
PVC,
published
in
January
2010
[4].
Die
Gewährung
einer
Ausnahmeregelung
erfolgte
unter
Berücksichtigung
der
Erörterungen
in
einer
Ad-hoc-Sitzung
von
Sachverständigen
für
Risikomanagementtätigkeiten
nach
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1907/2006
und
die
Ergebnisse
einer
im
Januar
2010
veröffentlichten
Studie
über
die
sozioökonomischen
Folgen
einer
etwaigen
Aktualisierung
der
Beschränkungen
für
das
Inverkehrbringen
und
die
Verwendung
von
Cadmium
in
Schmuck,
Legierungen
zum
Löten
und
in
PVC
[4].
DGT v2019
The
Commission
has
commissioned
a
study
on
Socio-Economic
Impact
of
a
Potential
Update
of
the
Restrictions
on
the
Marketing
and
Use
of
Cadmium
in
jewelleries,
brazing
alloys
and
PVC.
Die
Kommission
hat
eine
Studie
in
Auftrag
gegeben,
in
der
die
sozio-ökonomischen
Folgen
einer
etwaigen
Aktualisierung
der
Beschränkungen
für
das
Inverkehrbringen
und
die
Verwendung
von
Cadmium
in
Schmuck,
Legierungen
zum
Löten
und
in
PVC
untersucht
werden
sollen.
DGT v2019
Other
famous
handicrafts
comprises
of
Bagaru
prints,
Sanganer
prints,
fine
block
printed
textiles,
Meenakari
work,
Rajasthani
Jooties,
wood
and
ivory
carvings,
tattoos,
lacquer
and
filigree
work,
delicately
cut
precious
stones,
semi
precious
stones,
traditional
paintings,
Kota-doria
and
lahriya
sarees,
murals
and
exquisite
enameled
jewelleries.
Andere
berühmte
Kunsthandwerk
umfasst
Bagaru
Drucke,
Sanganer
Drucke,
feine
Block
bedruckte
Textilien,
meenakari
Arbeit,
Rajasthani
Jooties,
Holz-und
Elfenbeinschnitzereien,
Tattoos,
Lack
und
filigranen
Arbeiten,
fein
geschnitten
Edelsteinen,
Halbedelsteinen,
traditionellen
Malerei,
Kota-und
Doria
lahriya
sarees,
Wandmalereien
und
exquisite
emaillierte
Schmuckstücke.
ParaCrawl v7.1
The
visitors
to
the
Minerals
Brno
exhibition
can
look
forward
to
jewelleries,
designer
jewels,
and
worked
stoned,
as
well
as
collector‘s
stones,
fossils,
natural
materials
and
thematic
literature
-such
as
the
new
book
titled
PRECIOUS
STONES
OF
ANCIENT
CIVILISATIONS
–
this
book
can
be
bought
directly
from
the
author.
Den
Besuchern
der
Mineralien
Brünn
wird
sich
ein
breites
Sortiment
an
Schmuck,
Designerschmuck
und
bearbeiteten
Steinen
bieten,
ferner
Sammlerstücke,
Fossilien,
Naturalien
und
Themenliteratur
–
so
wird
z.B.
das
neue
Buch
„SCHMUCKSTEINE
ANTIKER
ZIVILISATIONEN“
direkt
aus
den
Händen
des
Autors
erhältlich
sein.
ParaCrawl v7.1
More
than
65
years
the
Malandris
Family
is
offering
leather,
furs
and
jewelleries
of
best
quality.
Seit
mehr
als
65
Jahren
bietet
die
Familie
Malandris
Pelze,
Lederwaren
und
Schmuck
in
feinster
Qualität.
CCAligned v1
The
visitors
to
the
Minerals
Brno
exhibition
can
look
forward
to
jewelleries,
designer
jewels,
and
worked
stoned,
as
well
as
collector‘s
stones,
fossils,
natural
materials
and
specialist
literature.
Den
Besuchern
der
MINERALIEN
BRÜNN
wird
vor
allem
ein
breites
Sortiment
an
Schmuck
geboten,
einschließlich
Designeroriginalen,
und
dazu
bearbeitete
Steine,
Sammlersteine,
Fossilien,
Naturalien
und
Fachliteratur.
ParaCrawl v7.1
The
jewelleries
of
Mari
Relo-Šaulys
could
be
seen
in
the
numerous
exhibitions
and
galleries
in
the
Baltic
Nations,
in
Finland,
in
Scotland,
in
Holland,
in
Poland,
in
Hungary,
in
China
and
in
Spain.
Ihr
Schmuck
wurde
in
zahlreichen
Ausstellungen
in
den
Galerien
und
Museen
der
baltischen
Staaten,
in
Finnland,
Schottland,
Holland,
Polen,
Ungarn
und
2004
in
China
und
Spanien
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
After
a
lot
of
online
research
and
comparisons
with
other
jewelleries
I
have
decided
to
buy
my
engagement
ring
with
Baunat.
Nach
vielen
Online-Recherchen
und
Vergleichen
mit
anderen
Juwelieren
habe
ich
mich
entschlossen,
meinen
Verlobungsring
bei
Baunat
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Be
they
jewelleries,
dogs,
furniture
or
anything
else,
God
has
recommended
us
to
abandon
all
these
things.
Ob
es
sich
nun
um
Schmuck,
Hunde,
Möbel
oder
etwas
anderes
handelt,
Gott
hat
uns
empfohlen,
all
diese
Dinge
aufzugeben.
ParaCrawl v7.1
It
was
because
he
gave
instructions
in
the
church
that
all
the
members
should
not
wear
earrings
and
jewelleries.
Das
war,
weil
er
alle
Mitglieder
der
Kirche
gebeten
hatte,
keine
Ohrringe
und
keine
Schmuckstücke
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
During
excavations
were
discovered
jewelleries,
glass
and
terracotta
frames
and
seals
from
the
Roman
empire
that
gives
evidence
of
trade
between
Romans
and
Irish.
Bei
Ausgrabungen
wurden
Schmückstücke,
Glas-
und
Terracottafragmente
und
Siegel
aus
der
Zeit
der
Römer
entdeckt,
was
darauf
schließen
lässt,
das
eine
Verbindung
zum
römischen
Imperium
bestand,
obwohl
diese
nie
einen
Fuß
auf
die
Insel
gesetzt
haben.
ParaCrawl v7.1