Übersetzung für "Jet setting" in Deutsch

That way, your jet-setting lifestyle and influential associates won't draw attention.
Auf diese Weise, wird Ihr Jetset Lebensstil... und ihre einflussreichen Kontakte keine Aufmerksamkeit erregen.
OpenSubtitles v2018

Johnny von Neumann, the official Ferrari dealer in California, realized that the rich, jet-setting people needed a very special toy – a car that was completely different from what the Americans were used to.
Johnny von Neumann, Ferrari-Händler in Californien, erkannte, dass der Jetset ein besonderes "Spielzeug" benötigte, das sich komplett von den Fahrzeugen amerikanischer Hersteller unterschied.
ParaCrawl v7.1

The rich have the means for extravagant hobbies, whether it's collecting classic cars or jet-setting across the globe.
Die Reichen haben die Mittel für extravagante Hobbys, sei es beim Sammeln von Oldtimern oder beim Jet-Setting rund um den Globus.
ParaCrawl v7.1

Whether jet-setting around the world or simply out and about for the day, the duffle bag with shoe compartment offers exceptional convenience and a user-friendly design.
Ob Jet-Setting um die Welt oder einfach nur für den Tag unterwegs, die Duffle Bag mit Schuhfach bietet außergewöhnlichen Komfort und ein benutzerfreundliches Design.
ParaCrawl v7.1

Whether jet-setting around the world or simply out and about for the day, the season travel bag offers exceptional convenience and a user-friendly design.
Ob Jet-Setting um die Welt oder einfach nur für den Tag unterwegs, die Saisonreisetasche bietet außergewöhnlichen Komfort und ein benutzerfreundliches Design.
ParaCrawl v7.1

Obviously, the round jet setting area 147 can also be designed as an elongated hole or the like.
Es versteht sich von selbst, dass der Rundstrahleinstellbereich 147 auch als Langloch oder ähnlich ausgebildet sein kann.
EuroPat v2