Übersetzung für "Jet fan" in Deutsch
In
particular,
the
cooling
device
is
also
at
the
bottom
side
of
the
slab
composed
of
fan
jet
nozzles.
Insbesondere
soll
die
Kühleinrichtung
auch
an
der
Unterseite
der
Bramme
aus
Flachstrahldüsen
bestehen.
EuroPat v2
Once
the
liquid
particles
accelerated
accordingly
in
the
circumferential
direction
leave
the
nozzle
body
the
liquid
jet
can,
therefore,
fan
out.
Sobald
die
entsprechend
in
Umfangsrichtung
beschleunigten
Flüssigkeitsteilchen
den
Düsenkörper
verlassen,
kann
daher
der
Flüssigkeitsstrahl
auffächern.
EuroPat v2
Depending
on
the
application,
the
nucleator
nozzle
may
be
designed
as
a
circular
jet
nozzle
or
else
as
a
fan
jet
nozzle.
Je
nach
Anwendung
kann
die
Nukleatordüse
als
Rundstrahldüse
oder
auch
als
Flachstrahldüse
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Slot-shaped
flow
outlet
35
may
ensure
that
the
jet
penetrates
to
varying
degrees
across
the
width
of
fan
jet
37
.
Der
schlitzförmige
Strömungsaustritt
35
sorgt
über
die
Breite
des
Fächerstrahls
37
für
eine
unterschiedlich
starke
Strahlpenetration.
EuroPat v2
A
fan
jet
nozzle
for
surface
coating,
particularly
for
high-pressure
spraying,
is
created
whose
inside
dome
is
not
fashioned
rotationally-symmetrical.
Es
wird
eine
Flachstrahldüse
für
das
Oberflächenbeschichten,
insbesondere
das
Hochdruckspritzen,
geschaffen,
deren
Innendom
nicht-rotationssymmetrisch
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
rinse
device
may
be
designed,
e.g.,
as
a
fan
jet
nozzle
extending
parallel
to
the
roll
surface
along
the
longitudinal
direction
of
the
roll.
Zweckmäßigerweise
ist
diese
Spüleinrichtung
als
Flachstrahlspritzrohr
ausgebildet,
das
sich
parallel
zur
Walzenoberfläche
in
Längsrichtung
der
Walze
erstreckt.
EuroPat v2
Fan
jet
spray
nozzle
48
may
include
a
plurality
of
fan
jets
52
oriented
to
spray
cleaning
fluid
onto
the
roll
surface.
Das
Flachstrahlspritzrohr
48
umfaßt
eine
Mehrzahl
von
Flachstrahldüsen
52,
durch
die
Reinigungsflüssigkeit
auf
die
Walzenoberfläche
gespült
wird.
EuroPat v2