Übersetzung für "Jeopardizing" in Deutsch
All
of
that
would
weaken
economic
growth,
jeopardizing
the
government’s
fiscal
plans.
Alle
diese
Entwicklungen
würden
das
Wirtschaftswachstum
schwächen
und
die
Haushaltspläne
der
Regierung
gefährden.
News-Commentary v14
This
state
of
affairs
is
jeopardizing
the
entire
economy.
Dieser
Zustand
bringt
die
ganze
Wirtschaft
in
Gefahr.
News-Commentary v14
Trump
is
knowingly
and
brazenly
jeopardizing
the
planet.
Trump
bringt
wissentlich
und
ohne
jede
Scham
den
Planeten
in
Gefahr.
News-Commentary v14
Nevertheless,
the
legislative
and
economic
environment
is
seriously
jeopardizing
the
existence
of
the
sector
itself.
Dennoch
gefährdet
das
rechtliche
und
wirtschaftliche
Umfeld
den
Fortbestand
der
Branche
ernsthaft.
TildeMODEL v2018
Meanwhile,
you're
jeopardizing
the
safety
of
the
bank.
Inzwischen
gefährden
Sie
die
Sicherheit
der
Bank.
OpenSubtitles v2018
I'm
jeopardizing
my
whole
career,
and
I
have
to
rely
on
your
discretion.
Ich
setze
meine
Karriere
aufs
Spiel
und
bin
auf
dich
angewiesen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
jeopardizing
my
family
by
selling
drugs,
okay?
Ich
gefährde
nicht
meine
Familie,
indem
ich
Drogen
verkaufe,
ok?
OpenSubtitles v2018
Risky
investments
jeopardizing
the
company
and
the
trust
fund.
Riskante
Investitionen,
die
die
Familie
und
den
Familienfonds
gefährden.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
jeopardizing
that
for
you
or
anyone
else.
Das
setze
ich
nicht
aufs
Spiel,
auch
nicht
für
dich.
OpenSubtitles v2018
You
are
not
jeopardizing
this
mission.
Sie
wirst
diese
Mission
nicht
gefährden!
OpenSubtitles v2018
That
I'm
jeopardizing
my
career
to
rent
burros
and
go
hunting
for
buried
treasure?
Dass
ich
meine
Karriere
gefährde
um
einen
verlorenen
Schatz
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
He
said
I
was
jeopardizing
my
career
and
future
at
Chilton.
Er
sagte,
ich
habe
meine
Zukunft
auf
der
Chilton
gefährdet.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I
wouldn't
want
to
be
jeopardizing
anything
for
our
friends.
Ich
will
nichts
für
unsere
Freunde
in
Gefahr
bringen.
OpenSubtitles v2018