Übersetzung für "Jaw thrust" in Deutsch

All right, do a jaw thrust so you don't fill his stomach with air.
Unterkiefer vorhalten, damit wir nicht den Magen nicht mit Luft füllen.
OpenSubtitles v2018

Manufacture of this anti-snoring device is preferably accomplished by the fact that after the soft form of the anti-snoring device is introduced into the mouth, a deep bite is taken into the soft material, with the lower jaw thrust moderately forward, in such a way that the incisors, canines, and optionally also the molars penetrate deeply into the material, but without biting through the material.
In bevorzugter Weise erfolgt die Herstellung dieser Antischnarcheinrichtung, indem nach Einbringung der weichen Form der Antischnarcheinrichtung in den Mund mit mäßig vorgeschobenem Unterkiefer ein tiefer Einbiß in das weiche Material derart erfolgt, daß Schneide-, Eck- und eventuell auch Molarzähne tief im Material stecken, ohne hierbei das Material zu durchbeißen.
EuroPat v2

The thrust bolt 35 is held displaceably in the holding jaw 33 in a through-hole 36, so that, when the through-hole 36 is disposed aligned with the holding jaw 33, the thrust bolt 35 can be shifted into the connecting position (arrow E, FIG.
Der Schubbolzen 35 ist in der Haltebacke 33 in einer Durchgangsbohrung 36 verschiebbar gehalten, so daß bei zu dieser fluchtender Anordnung einer im Stützprisma 22 befindlichen Durchgangsbohrung 36 der Schubbolzen 35 in die Verbindungsstellung verlagerbar ist (Pfeil E, Fig.
EuroPat v2