Übersetzung für "Japan time" in Deutsch
At
the
same
time,
Japan
will
remain
committed
to
the
six-party
talks
on
North
Korea’s
nuclear
program.
Gleichzeitig
allerdings
wird
sich
Japan
weiterhin
in
den
Sechs-Parteien-Gesprächen
über
Nordkoreas
Atomprogramm
engagieren.
News-Commentary v14
The
2CV
was
in
its
final
years
of
production
in
the
late
1980s
and
had
a
niche
popularity
in
Japan
at
this
time.
Der
2CV
war
zu
dieser
Zeit
relativ
beliebt
in
Japan.
Wikipedia v1.0
Both
dramas
were
among
the
most
popular
dramas
of
Japan
at
the
time
of
their
airing.
Beide
Dramen
gehörten
zur
Zeit
der
Ausstrahlung
zu
den
beliebtesten
Dramen
in
Japan.
WikiMatrix v1
There
were
no
railroads
in
Japan
at
that
time.
Damals
gab
es
in
Japan
noch
keine
Eisenbahn.
Tatoeba v2021-03-10
At
the
time
Japan
sent
envoys
to
China
and
enthusiastically
absorbed
Tang
culture.
Damals
schickte
Japan
Gesandten
nach
China
und
begeistert
aufgenommene
Tang-Kultur.
ParaCrawl v7.1
The
Leopoldina
has
maintained
close
links
with
Japan
for
some
time.
Die
Leopoldina
pflegt
seit
längerer
Zeit
gute
Kontakte
zu
Japan.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
Japan
clearly
committed
itself
to
long-term
climate
protection
goals.
Gleichzeitig
hat
sich
Japan
aber
auch
deutlich
zu
den
langfristigen
Klimaschutzzielen
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Check-in
dates
should
be
given
in
Japan
Standard
Time
(UTC+9).
Der
Check-in
Zeitstempel
sollte
in
Japan
Standard
Time
(UTC+9)
angegeben
werden.
CCAligned v1
Not
only
in
Japan
is
the
time
of
cherry
blossom
something
very
special.
Nicht
nur
in
Japan
ist
die
Zeit
der
Kirschblüte
etwas
ganz
Besonderes.
ParaCrawl v7.1
For
a
long
time,
Japan
was
considered
a
homogenous
society
with
similar
consumer
patterns.
Lange
Zeit
galt
Japan
als
homogene
Gesellschaft
mit
ähnlichen
Konsummustern.
ParaCrawl v7.1
By
the
time
Japan
surrendered
the
city
had
been
almost
completely
leveled.
Als
Japan
schließlich
kapitulierte,
war
die
Stadt
praktisch
vollständig
dem
Erdboden
gleichgemacht.
ParaCrawl v7.1
Taking
a
walk
through
Kawagoe
lets
you
meet
Japan
from
various
time
periods.
Ein
Spaziergang
durch
Kawagoe
lässt
Sie
Japan
in
verschiedenen
Zeitepochen
sehen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
Japan
believes
that
the
importance
of
the
G8
has
increased.
Gleichzeitig
ist
Japan
der
Auffassung,
dass
die
Bedeutung
der
G8
weiter
zunimmt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
Japan
and
Western
Europe
will
also
be
a
substantial
rebound
in
demand.
Zum
gleichen
Zeitpunkt
werden
Japan
und
Westeuropa
auch
eine
beträchtliche
Erholung
der
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1