Übersetzung für "Ivory silk" in Deutsch
Set
off
with
ivory
silk
and
brown
button
wrap.
Aufrechnung
mit
Elfenbein
Seide
und
braunen
Knopf
wickeln.
ParaCrawl v7.1
It
took
four
months'
work
and
25
"girls"
(as
the
designer
calls
his
seamstresses)
to
create
the
pearl-encrusted,
ivory-coloured
silk
gown
with
twelve
different
types
of
lace
and
a
train
four
and
a
half
metres
long.
Vier
Monate
Arbeit
und
25
"Ragazze"
(wie
der
Modemacher
seine
Näherinnen
nannte)
waren
notwendig,
um
dieses
elfenbeinfarbene
Seidenkleid
mit
Perlen,
zwölf
verschiedenen
Stickereien
und
einem
viereinhalb
Meter
langen
Schweif
anzufertigen.
WMT-News v2019
The
Children
describe
vast
shining
cities,
stretching
across
glaciers
and
penetrating
the
deepest
caverns,
grown
skyships
of
ivory
and
spider-silk,
creatures
tending
them
with
hundreds
of
blinking
eyes.
Die
Kinder
beschreiben
riesige,
strahlende
Städte,
welche
sich
quer
über
Gletscher
erstrecken
und
zu
den
tiefsten
Höhlen
vordringen,
riesige
Luftschiffe
aus
Elfenbein
und
Spinnenseide,
hunderte
blinzelnder
Augen
von
Kreaturen
auf
sich
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
Well,
it's
of
course
not
a
real
forepart,
but
a
piece
of
"soft
ivory
silk
with
fine
silver
threads
in
the
weft
(...),
embroidered
with
couched
black
silk
thread
resembling
buttonhole
twist
and
3mm
(1/8)
spangles
in
bluish
grey
metal"1,
sewn
to
the
front
portion
of
the
gown
.
Naja,
es
ist
nicht
wirklich
ein
Forepart,
sondern
ein
Stück
"weiche
elfenbeinfarbene
Seide
mit
feinen
Silberfäden
in
der
Webrichtung
(...),
bestickt
mit
schwarzem
Seidenfaden,
der
aussieht
wie
Knopflochgarn
und
3mm
Spangles
in
blaugrauem
Metall"1,
das
auf
der
Vorderseite
der
Kirtle
festgenäht
ist.
ParaCrawl v7.1
Between
1927
and
1966,
he
developed
around
20
prototypes
of
'coils'
made
from
gold
and
gold
wire,
ivory,
silk
threads,
hairs,
nylon,
vinyl
and
polynylon,
as
well
as
corresponding
tools
for
insertion
and
removal.
Zwischen
1927
und
1966
entwickelte
er
rund
20
Prototypen
von
'Spiralen'
aus
Gold
und
Golddraht,
Elfenbein,
Seidenfäden,
Haaren,
Nylon,
Vinyl
und
Polynylon
sowie
die
entsprechenden
Hilfsmittel
zum
Einsetzen
und
Entfernen.
ParaCrawl v7.1
Lacquer
work,
ivory,
silver,
silk,
ebony,
jewellery
and
enormous
quantities
of
porcelain
poured
into
Amsterdam,
the
then
bustling
'capital
of
the
world',
to
enrich
the
interiors
of
the
increasingly
prosperous
Dutch
bourgeoisie.
Lackwerk,
Elfenbein,
Silber,
Seide,
Ebenholz
und
Unmengen
von
Porzellan
strömten
nach
Amsterdam,
die
damals
sprudelnde
"Hauptstadt"
der
Welt,
und
bereicherten
die
Interieurs
des
immer
wohlhabender
werdenden
holländischen
Bürgertums.
ParaCrawl v7.1
Between
1927
and
1966,
he
developed
around
20
prototypes
of
‘coils’
made
from
gold
and
gold
wire,
ivory,
silk
threads,
hairs,
nylon,
vinyl
and
polynylon,
as
well
as
corresponding
tools
for
insertion
and
removal.
Zwischen
1927
und
1966
entwickelte
er
rund
20
Prototypen
von
‚Spiralen’
aus
Gold
und
Golddraht,
Elfenbein,
Seidenfäden,
Haaren,
Nylon,
Vinyl
und
Polynylon
sowie
die
entsprechenden
Hilfsmittel
zum
Einsetzen
und
Entfernen.
ParaCrawl v7.1
Cosmetics,
ivory,
silk
clothes,
or
leather
articles
involve
the
direct
or
indirect
injury
to
the
animals
and
are
reasons
for
accumulation
of
sins.
Kosmetik,
Elfenbein-,
silkkleidung
oder
Lederartikel
beziehen
die
direkte
oder
indirekte
Verletzung
zu
den
Tieren
mit
ein
und
sind
Gründe
für
Ansammlung
von
Sünden.
ParaCrawl v7.1
The
king-sized
canopy
bed
is
the
centerpiece
of
the
room
with
its
canopy
of
cream,
ivory
and
pearl
silks.
Das
Kingsize-Himmelbett
ist
das
Herzstück
des
Raumes
mit
seinen
Baldachin
Creme,
Elfenbein
und
Perlen
Seide.
ParaCrawl v7.1
For
years
they'd
taken
from
the
East
nobody
knows
what
spoils
of
gems
precious
metals,
silks,
ivory,
sir.
Für
Jahre
bereicherten
sie
sich
aus
dem
Osten
an
Edelsteinen,
wertvollen
Metallen,
Seide,
Elfenbein,
Sir.
OpenSubtitles v2018