Übersetzung für "Its best" in Deutsch

The Commission will do its best to facilitate it.
Die Kommission wird ihr Bestes tun, um dies zu unterstützen.
Europarl v8

The Coast Guard has been doing its best to rescue the missing people.
Die Küstenwache hat ihr Bestes getan, um die Vermissten zu retten.
Europarl v8

This report demonstrates the European Parliament at its best.
Dieser Bericht zeigt das Parlament von seiner besten Seite.
Europarl v8

The Commission has done its best.
Die Kommission hat ihr Bestes getan.
Europarl v8

Naturally the Commission will do its best to ensure that progress is made.
Die Kommission wird natürlich das Ihre tun, um die Arbeit voranzubringen.
Europarl v8

The Commission did its best to support the parliamentarians.
Die Kommission hat ihr Bestes getan, um die Abgeordneten zu unterstützen.
Europarl v8

The Commission will do its best to approve such plans quickly.
Die Kommission wird ihr Möglichstes tun, um solche Pläne schnell zu genehmigen.
Europarl v8

The Commission did its best to take into account the comments from your side.
Die Kommission hat sich nach besten Kräften bemüht, Ihre Hinweise zu berücksichtigen.
Europarl v8

Needless to say, the Commission will discharge its responsibilities as best it can.
Die Kommission wird selbstverständlich ihrer Verantwortung so gut sie kann nachkommen.
Europarl v8

In actual fact, I see this draft Act or legislation as an example of the EU at its best.
Meiner Ansicht nach zeigt dieser Gesetzesentwurf die EU von ihrer besten Seite.
Europarl v8

Moreover, Portugal has always given of its best when it has had the Presidency of the Council.
Portugal hat stets sein Bestes gegeben, wenn es den Ratsvorsitz geführt hat.
Europarl v8

I can see that the Commission is doing its best.
Ich sehe, dass die Kommission ihr Bestes tut.
Europarl v8

We have a Commission which is making its very best efforts.
Wir haben eine Kommission, die ihr Bestes gibt.
Europarl v8

They're the school's biggest risk and also its best bet.
Sie sind für die Hochschule das größte Risiko und auch der größte Erfolg.
TED2020 v1

I think it's humanity at its best.
Ich glaube, das ist Menschlichkeit in ihrer besten Form.
TED2020 v1