Übersetzung für "It would be helpful if you could" in Deutsch

It would be helpful if you could understand this sentence!

It would be helpful if you could give the following information to us:

It would be really helpful if you could remember something.

So it would be helpful if you could bring your own picnic blanket etc.

It would be helpful if you could adopt a position on this matter which might make the decision at 12 o' clock easier for us to take.

It would be very helpful, Commissioner, if you could explain to DG Trade, as I am sure you have, that this is not an attack on Canada, and that apart from anything else, Parliament would want this issue of the default tar sands value to be sorted out in order to ensure a smooth passage for the EU-Canada trade agreement.

It would be very helpful if you could explain these in more detail to Members of this Parliament who persist in describing this directive in the entirely unjustified terms you have so convincingly dismissed in your answer of 'social dumping' and a 'race to the bottom'.

It would be incredibly helpful if you could get those kids in that building over there to just keep it down for a bit.

I don't know, but it would be helpful if you could... evaluate her mental health, discreetly.

Annie, I know you don't work for us anymore, but it would be helpful if you could capture Belenko alive.

Should you cross paths with Belenko, it would be helpful if you could capture him alive.

Reverend, it would be very helpful if you could find us a safe route around the enemy.

It would be very helpful, ma'am, if you could tell me what you know about this book.

It would be helpful if you could give a positive answer to my questions on the Financial Perspective up until 2004 and on heading B7, or if you could at least confirm that the Portuguese Council Presidency intends to make efforts of this kind to make good the aforementioned lack of coherence, which is something the Commissioner will also seek to achieve on the part of the Commission.

If you are to represent one or more Organisations, Institutions or businesses it would be helpful if you could include their names and addresses:

It would be very helpful if you could take a minute to tell us what you think about our products and our services.

In the case of special impurities, we will be pleased to support you with specific recommendations, whereby it would of course be helpful if you could provide us with a brief description of the type of impurity.

It would also be helpful if you could send us the program Log Files and Network Status Report (NSR) from your computer, as these will help our Technical Specialists to determine the nature of your connection problems.

I believe it would be very helpful if you could write a letter to President Bush and ask him to intervene.

If current X-rays or models have been made, it would be helpful if you could bring these along to your first appointment.

I get a lot of emails, so it would be very helpful if you could read the following suggestions.

It would be very helpful if you could deal with online marketing, SEO, Google Adwords, Google shopping and the relevant office software dominated.

It would be very helpful, if you could save these pages on your computer and check them carefully offline.

If you have used PowerPoint file regularly for a year or two, then this has probably happened to you and made you think that it would be really helpful if you could repair a corrupted PowerPoint file.

It would be helpful if you could upload a picture of the back of the original screen with labels in focus and numbers legible.

It would be very helpful if you could get other people to look over your translation and double check it first, since it is unlikely that the person committing it will be fluent in the language.

If you encountered an issue, it would be helpful if you could provide a name or names, so this issue can be addressed.