Übersetzung für "It was too late" in Deutsch

When a process was set up it was done too late.
Als ein Verfahren eingeführt wurde, war es bereits zu spät.
Europarl v8
I have to say in my case perhaps it was too late.
Ich muß sagen, daß das für mich leider etwas zu spät kam.
Europarl v8
This is fine, even if, as always, it was done too late.
Das ist gut, auch wenn es wie immer zu spät kam.
Europarl v8
On 1 January 1996 it was already too late.
Seit 1. Januar 1996 ist es dafür zu spät.
Europarl v8
His sister knelt beside him, but it was too late.
Seine Schwester wollte ihm aufhelfen, aber es war zu spät.
Wikipedia v1.0
We left when it was too late.
Wir gingen, als es zu spät war.
Tatoeba v2021-03-10
They cried out when it was too late to escape.
Sie schrien, als keine Zeit mehr zum Entrinnen war.
Tanzil v1
And they cried out when it was too late to escape.
Sie riefen, da es doch keine Zeit mehr zum Entrinnen war.
Tanzil v1
I didn't arrive until it was too late.
Ich kam erst an, als es zu spät war.
Tatoeba v2021-03-10
Nobody noticed until it was too late.
Es wurde erst bemerkt, als es zu spät war.
Tatoeba v2021-03-10
Tom tried to hide the evidence, but it was too late.
Tom wollte die Beweise verstecken, aber es war zu spät.
Tatoeba v2021-03-10
When he noticed the mistake, it was too late to return.
Als er den Fehler bemerkte, war es für die Rückkehr zu spät.
Wikipedia v1.0
When she opened her heart to him, it was already too late.
Als sie ihm ihr Herz öffnete, war es schon zu spät.
Tatoeba v2021-03-10
I knew it was too late.
Ich wusste, dass es zu spät war.
Tatoeba v2021-03-10
Tom didn't arrive until it was already too late.
Als Tom ankam, war es schon zu spät.
Tatoeba v2021-03-10
We didn't think about that until it was too late.
Daran haben wir erst gedacht, als es zu spät war.
Tatoeba v2021-03-10
He didn't return until it was already too late.
Er kam erst dann zurück, als es bereits zu spät war.
Tatoeba v2021-03-10
It was already too late to order something on the breakfast menu.
Es war schon zu spät, um etwas von der Frühstückskarte zu bestellen.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

late late for lating i was late
being late too late more lately this late
to be late for you are late