Übersetzung für "It was a real pleasure" in Deutsch
It
was
a
real
pleasure
to
meet
you.
Es
hat
mich
aufrichtig
gefreut,
Sie
kennen
zu
lernen.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
real
pleasure,
Michelle.
Es
war
mir
ein
Vergnügen,
Michelle.
OpenSubtitles v2018
Judy,
it
was
a
real
pleasure.
Judy,
es
war
mir
eine
wahre
Freude.
OpenSubtitles v2018
Thanks
Matteo,
it
was
a
real
pleasure
to
have
you.
Danke
Matteo,
es
war
eine
wahre
Freude
dich
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
real
pleasure
to
stay
in
Saride
for
a
week.
Es
war
eine
wahre
Freude,
in
Saride
für
eine
Woche
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
very
much,
it
was
a
real
pleasure,
early!
Vielen
Dank,
es
war
ein
echtes
Vergnügen,
früh!
ParaCrawl v7.1
It
was
a
real
pleasure
to
be
your
hostess.
Es
war
eine
wahre
Freude,
Ihre
Gastgeberin
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
And
it
was
a
real
pleasure
to
communicate
with
our
host.
Wir
waren
nur
eine
Nacht
bei
Penelope
und
es
war
viel
zu
kurz.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
real
pleasure
to
have
you
as
our
guests.
Es
war
eine
wahre
Freude,
Sie
als
unsere
Gäste
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
real
pleasure
for
me
to
undertake
this
internship.
Es
war
mir
eine
große
Freude
dieses
Praktikum
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
real
pleasure
welcoming
you
in
our
hotel.
Man
hat
großes
Vergnügen
gehabt,
Sie
in
unserem
Hotel
zu
empfangen.
ParaCrawl v7.1
For
us
it
was
a
real
pleasure
to
have
you
in
our
farmhouse.
Für
uns
war
es
eine
Freude,
Sie
in
unserem
Bauernhaus
haben.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
real
pleasure
staying
over
there,
thanks
again!
Es
war
ein
echtes
Vergnügen
dort
zu
wohnen,
nochmal
vielen
Dank!
ParaCrawl v7.1
It
was
a
real
pleasure
to
receive
you
in
Casa
da
Talha.
Es
war
eine
echte
Freude,
Sie
in
Casa
da
Talha
empfangen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you,
it
was
a
real
pleasure
to
meet
you.
Vielen
Dank,
es
war
eine
wahre
Freude,
Sie
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
so
much
Claudia,
it
was
a
real
pleasure
to
welcome
you.
Vielen
Dank
Claudia,
es
war
eine
wahre
Freude
dich
zu
begrüßen.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
real
pleasure
to
stay
there.
Es
war
wirklich
eine
Freude,
dort
zu
wohnen.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
real
pleasure
to
have
you
here
for
over
six
months.
Es
war
eine
Freude
dich
für
über
sechs
Monate
hier
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
It
'was
a
real
pleasure
to
meet
you
and
your
beautiful
family.
Es
war
eine
wahre
Freude,
Sie
und
Ihre
schöne
Familie
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
You
were
also
very
nice
guests,
it
was
a
real
pleasure
to
meet
you.
Sie
waren
auch
sehr
nette
Gäste,
es
war
eine
wahre
Freude,
Sie
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
real
pleasure
to
visit
Aachen
and
to
get
to
know
the
exceptional
work
going
on
there.
Es
war
mir
ein
großes
Vergnügen,
Aachen
zu
besuchen
und
die
dortige
herausragende
Forschung
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
real
pleasure
to
meet
you
and
have
you
here
at
the
Masseria.
Es
war
mir
eine
wahre
Freude
Sie
kennenzulernen
und
Sie
hier
in
der
Masseria
zu
haben.
ParaCrawl v7.1