Übersetzung für "It signifies" in Deutsch

It signifies that it's your door.
Es bedeutet, dass es Ihre Tür ist.
OpenSubtitles v2018

Maybe we can figure out what it signifies.
Vielleicht können wir herausfinden, was es bedeutet.
OpenSubtitles v2018

It signifies that I have studied the higher mysteries.
Es steht dafür, dass ich die Höheren Mysterien studiert habe.
OpenSubtitles v2018

It signifies the end of a relation.
Es stellt das Ende einer Beziehung dar.
OpenSubtitles v2018

It signifies, do you not think, Chief Inspector?
Es weist auf etwas hin, denken Sie nicht, Chief Inspector?
OpenSubtitles v2018

It signifies his dedication to God... and his rejection of the physical world.
Es steht für seine Hingabe an Gott und seine Ablehnung der materiellen Welt.
OpenSubtitles v2018

It signifies both power and leisure.
Er steht einerseits für Macht, andererseits für Freizeit.
OpenSubtitles v2018

It just signifies that our souls are connected.
Es bedeutet nur, dass unsere Seelen verbunden sind.
OpenSubtitles v2018

It simultaneously signifies proximity and distance.
Es dient der Regulierung von Nähe und Distanz.
WikiMatrix v1

Nevertheless, this happens only if it signifies no disadvantage for the customer!
Dies geschieht jedoch nur, wenn es keinen Nachteil für den Kunden bedeutet!
CCAligned v1

It also signifies the reliability of our company as a steel material supplier.
Es stellt ebenfalls die Zubverläßlichkeit unserer Firma als Stahlmateriallieferant dar.
ParaCrawl v7.1

For him it signifies misery, humiliation, crime.
Sie bedeutet für ihn Elend, Demütigung, Verbrechen.
ParaCrawl v7.1

What it signifies is all lost, nullified.
Was sie bedeutet, ist verloren gegangen, zunichte gemacht.
ParaCrawl v7.1

It signifies a clear rejection by Tehran of the demands made by the United Nations Security Council.
Teheran stellt sich damit klar gegen die Forderungen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen.
ParaCrawl v7.1

The word root signifies it is a root to be eliminated.
Das Wort Wurzel kennzeichnet sie als eine Wurzel, die beseitigt werden muss.
ParaCrawl v7.1

Correspondingly, it signifies how high you can go this lifetime.
Dementsprechend bedeutet sie auch, wie hoch Sie in diesem Leben aufsteigen können.
ParaCrawl v7.1

It signifies and downright demonstrates the settled situation of a church.
Es bedeutet und demonstriert geradezu die seßhafte Situation einer Kirche.
ParaCrawl v7.1