Übersetzung für "It serves for" in Deutsch
It
serves
as
basis
for
the
Member
States
to
conduct
the
negotiations
with
Croatia.
Es
dient
den
Mitgliedstaaten
als
Grundlage
für
die
Verhandlungen
mit
Kroatien.
TildeMODEL v2018
It
serves
asa
forum
for
the
exchange
of
information
and
discussesdifferent
civil
protection
initiatives.
Es
dient
als
Forum
für
den
Informationsaustausch
und
für
die
Diskussion
überverschiedene
Katastrophenschutzinitiativen.
EUbookshop v2
It
likewise
serves
for
the
guidance
of
a
coolant
and/or
lubricant.
Er
dient
ebenfalls
der
Durchleitung
eines
Kühl-
und/oder
Schmiermittels.
EuroPat v2
It
essentially
serves
for
precise
fiber
guidance.
Sie
dient
im
wesentlichen
zur
exakten
Führung
der
Faser.
EuroPat v2
It
serves
for
catching
the
selection
lever
in
the
drive
step
corresponding
to
reverse
gear.
Sie
dient
der
Rastierung
des
Wählhebels
in
der
dem
Rückwärtsgang
entsprechenden
Fahrstufe.
EuroPat v2
It
serves
essentially
for
processing
the
signal
values
supplied
by
the
input
module
4
.
Er
dient
im
wesentlichen
zur
Verarbeitung
der
vom
Eingangsmodul
4
gelieferten
Signalwerte.
EuroPat v2
It
serves
for
generating
a
constant
static
magnetic
field.
Er
dient
zur
Erzeugung
eines
konstanten
statischen
Magnetfelds.
EuroPat v2
It
serves
for
discharging
mixed
water
from
the
mixing
and/or
metering
cartridge.
Er
dient
zum
Abführen
von
Mischwasser
aus
der
Misch-
und/oder
Dosierkartusche.
EuroPat v2
It
serves,
for
example,
as
a
counterstay
during
the
turning
of
a
workpiece.
Er
dient
z.
B.
als
Gegenlager
beim
Drehen
eines
Werkstücks.
EuroPat v2
Moreover,
it
serves
for
spacing
in
an
assembly
which
is
spatially
limited.
Außerdem
dient
sie
bei
der
räumlich
engen
Montage
zur
Abstandhaltung.
EuroPat v2
It
serves
for
trimming
unwanted
portions
at
the
beginning
and
end
of
a
track.
Sie
dient
dem
Herausschneiden
unerwünschter
Abschnitte
am
Anfang
und
Ende
eines
Tracks.
ParaCrawl v7.1
It
serves
for
quick
orientation
during
the
design.
Es
dient
einer
schneller
Orientierung
beim
Entwurf.
ParaCrawl v7.1
It
serves
traditional
specialities
for
lunch
and
dinner,
and
a
varied
buffet
for
breakfast.
Es
serviert
Ihnen
traditionelle
Spezialitäten
zum
Mittag-
und
Abendessen
sowie
ein
abwechslungsreiches
Frühstücksbuffet.
ParaCrawl v7.1
It
serves
as
proof
for
your
tax
return.
Er
dient
als
Beleg
für
Deine
Steuererklärung.
ParaCrawl v7.1