Übersetzung für "It is the right time" in Deutsch
Therefore,
from
my
point
of
view,
it
is
always
the
right
time
to
discuss
this
issue.
Daher
ist
es
aus
meiner
Sicht
immer
eine
richtige
Zeit,
dieses
anzusprechen.
Europarl v8
In
this
respect,
it
is
the
right
time
to
be
talking
about
the
GROTIUS
programme.
Insofern
ist
das
der
richtige
Zeitpunkt,
über
das
Programm
GROTIUS
zu
sprechen.
Europarl v8
I
think
that
it
is
the
right
time
to
introduce
the
product.
Ich
denke,
es
ist
der
richtige
Zeitpunkt,
um
das
Produkt
einzuführen.
Tatoeba v2021-03-10
Is
it
the
right
time
for
Bopara
to
move
up?
Ist
es
der
richtige
Zeitpunkt
für
Bopara
aufzusteigen?
WMT-News v2019
Yes,
it
is
the
right
time.
Ja,
es
ist
jetzt
der
richtige
Zeitpunkt
für
Reformvorschläge.
TildeMODEL v2018
Is
it
really
the
right
time
for
this,
right
now?
Ist
es
momentan
wirklich
der
richtige
Zeitpunkt?
OpenSubtitles v2018
It
is
the
right
time
to
get
rid
of
the
Ottomans.
Es
ist
genau
die
richtige
Zeit,
die
Osmanen
loszuwerden.
OpenSubtitles v2018
If
a
woman
asks
you
to
propose,
it
is
the
right
time.
Wenn
eine
Frau
Sie
dazu
auffordert,
ist
der
Zeitpunkt
richtig.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
right
time
to
announce:
Jetzt
ist
der
richtige
Zeitpunkt,
um
es
anzukündigen:
CCAligned v1
You
can
feel
that
it
is
the
right
time
for
change.
Sie
spüren,
dass
die
Zeit
reif
ist
dazu.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
tree
know
that
it
is
the
right
time?
Wie
weiß
der
Baum,
dass
es
die
richtige
Zeit
ist?
ParaCrawl v7.1
When
it
starts
is
the
right
time.
Es
beginnt,
wenn
die
Zeit
reif
ist.
CCAligned v1
It
is
always
the
right
time
for
a
special
gift.
Es
gibt
immer
eine
Gelegenheit
für
ein
besonderes
Geschenk.
CCAligned v1
Is
it
the
right
time
to
change
your
currencies
?
Ist
es
der
richtige
Zeitpunkt,
um
Ihre
Währungen
zu
ändern?
CCAligned v1
It
is
the
right
time
for
you
to
personally
know
our
products.
Es
wird
echt
Zeit
für
ein
persönliches
Kennenlernen
unserer
Produkte.
CCAligned v1
We
believe
that
it
is
the
right
time
to
meet
Barbaros
Yachting.
Jetzt
ist
es
Zeit,
Barbaros
Yachting
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
right
time
to
book
your
summer
holiday..
Es
ist
die
richtige
Zeit,
um
Ihre
Sommerferien
zu
buchen
..
ParaCrawl v7.1
It
is
the
right
time
to
look
back,
to
think
over
and
to
see
quiddities.
Es
ist
der
richtige
Zeitpunkt,
zurückzublicken,
nachzudenken
und
Quidditäten
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
When
is
it
the
right
time
for
giving
your
computer
a
rest?
Wann
ist
es
Zeit,
Ihrem
Rechner
eine
Pause
zu
gönnen?
ParaCrawl v7.1
It
is
the
right
time
to
plan
your
next
vacation!
Es
ist
die
richtige
Zeit,
um
Ihren
nächsten
Urlaub
zu
planen!
ParaCrawl v7.1
Just
after
four
it
is
the
right
time.
Kurz
nach
Vier
ist
es
auch
bei
uns
so
weit.
ParaCrawl v7.1
Is
it
the
right
time
to
invest
in
plasma
technology?
Ist
es
an
der
Zeit,
in
Plasmatechnologie
zu
investieren?
ParaCrawl v7.1
As
we
all
know,
for
kids
it
is
always
the
right
time
to
get
a
gift.
Man
weiß
ja,
dass
sich
Kinder
zu
jeder
Gelegenheit
über
Geschenke
freuen.
ParaCrawl v7.1