Übersetzung für "It is interesting to note that" in Deutsch
It
is
interesting
to
note
that
the
situation
on
the
ground
does
not
appear
desperate.
Interessanterweise
muss
man
feststellen,
dass
die
Lage
vor
Ort
nicht
hoffnungslos
erscheint.
Europarl v8
In
the
meantime
we
are
trying
to
expand
Eurocontrol
into
a
useful
organization,
and
in
that
connection,
ladies
and
gentlemen,
it
is
interesting
to
note
that
the
Scandinavian
countries
too
have
indicated
their
readiness
in
principle
for
closer
cooperation
and
in
the
event
to
apply
for
membership
of
Eurocontrol.
Wir
müssen
aber
dafür
sorgen,
daß
wir
entsprechend
dem
Zwei-Säulen-Ansatz
Fortschritte
machen.
EUbookshop v2
It
is
interesting
to
note
that
the
quality
of
fabrication
plays
a
consider
able
economic
role.
Bemerkt
sei,
daß
die
Fertigungsqualität
eine
erhebliche
wirtschaftliche
Rolle
spielt.
EUbookshop v2
It
is
interesting
to
note
that
the
results
are
in
perfect
agreement.
Interessant
ist
die
Feststellung,
dass
die
Ergebnisse
völlig
übereinstimmen.
EUbookshop v2
It
is
interesting
to
note
that
the
diffèrent
approaches
pursued
.in
Britain
and
on
the
Continent
are
not
without
a
certain
internal
inconsistency.
Interessanterweise
entbehren
die
unterschiedlichen
Entwicklungsrichtungen
in
beiden
Fällen
nicht
einer
gewissen
Unlogik.
EUbookshop v2
It
is
interesting
to
note,
however,
that
the
changes
in
the
law
are
not
only
aimed
at
reducing
benefits.
Interessant
ist
aber,
dass
die
Rechtsänderungen
nicht
nur
Leistungskürzungen
beabsichtigten.
EUbookshop v2