Übersetzung für "It derives from" in Deutsch

It is importance derives from the relative diversity of species.
Seine Bedeutung erhält der Park durch seine relative Artenvielfalt.
Wikipedia v1.0

It derives from the Greek name Eustathius.
Er leitet sich vom griechischen Namen Eulogios ab.
WikiMatrix v1

It derives from the full dress uniform of a consul of the Byzantine Empire.
Sie leitet sich von der Uniform der kaiserlichen Funktionäre des byzantinischen Reiches ab.
WikiMatrix v1

It derives from the Latin Dominus.
Es leitet sich vom lateinischen Dominus ab.
WikiMatrix v1

It derives its name from the neighbouring peak of the Stripsenkopf (1807 m).
Seinen Namen hat das Stripsenjoch vom benachbarten Stripsenkopf (1807 m).
WikiMatrix v1

It derives power directly from the constitution.
Sein Mandat leitet sich aus der Verfassung ab.
WikiMatrix v1

It derives from the given name Raymond.
Er lässt sich unter anderem vom Vornamen Raymond ableiten.
WikiMatrix v1

It derives from a project for the Samos based company Samos Properties.
Es entstammt einem Projekt für die griechische Firma Samos Properties.
CCAligned v1

It derives from the word Kardla, which means fire.
Es leitet sich ab von dem Wort Kardla, was Feuer bedeutet.
ParaCrawl v7.1

It derives its name from colus - Spinnrocken -.
Er leitet seinen Namen von colus - Spinnrocken - ab.
ParaCrawl v7.1

It mainly derives from cotton fibers and pine fibers.
Es stammt hauptsächlich aus Baumwollfasern und Kiefer Fasern.
ParaCrawl v7.1

It derives from well-known genetics and exudes exceptional fragrances.
Sie stammt von bestens bekannter Genetik ab und verströmt bemerkenswerte Düfte.
ParaCrawl v7.1

It derives from the highest creative effort of all one’s forces.
Sie entsteht aus der höchsten schöpferischen Anspannung aller Kräfte.
ParaCrawl v7.1

Mostly it derives from an acute or sub acute sinusitis, which was not healed completely.
Sie geht meist aus einer nicht ausgeheilten akuten oder subakuten Sinusitis hervor.
ParaCrawl v7.1

It derives from teeth infections and requires chromium, gold, nickel.
Es stammt von Zahninfektionen und benötigt Chrom, Gold, Nickel.
ParaCrawl v7.1

The new state declared that all power in it derives from “the people of Ukraine.”
Der neue Staat erklärte, dass alle Macht vom ðVolk der UkraineÐ ausgehe.
ParaCrawl v7.1