Übersetzung für "Issuance of shares" in Deutsch
The
issuance
of
shares
is
subject
to
final
approval
by
the
Toronto
Stock
Exchange.
Die
Ausgabe
der
Aktien
ist
der
endgültigen
Zustimmung
der
Toronto
Stock
Exchange
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
This
issuance
of
shares
is
subject
to
the
approval
of
the
regulatory
authorities.
Die
Ausgabe
der
Aktien
ist
der
Zustimmung
der
Aufsichtbehörden
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
issuance
of
the
Shares
has
received
conditional
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange.
Die
Emission
der
Aktien
wurde
von
der
TSX
Venture
Exchange
bedingt
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
The
issuance
of
the
Consideration
Shares
has
been
approved
by
the
TSX
Venture
Exchange.
Die
Ausgabe
der
Gegenleistungsaktien
wurde
von
der
TSX
Venture
Exchange
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
The
fee
is
payable
by
the
issuance
of
385,634
shares
of
the
company.
Die
Provision
ist
in
Form
von
385.634
Aktien
des
Unternehmens
zahlbar.
ParaCrawl v7.1
The
issuance
of
bonus
shares
in
July
2015
has
already
shown
a
strong
impact
in
that
direction.
Bereits
die
Ausgabe
von
Gratisaktien
im
Juli
2015
hat
hier
deutlich
Wirkung
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Issuance
of
the
shares
is
subject
to
the
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange.
Die
Ausgabe
der
Aktien
unterliegt
der
Genehmigung
der
TSX
Venture
Exchange.
ParaCrawl v7.1
The
company
recently
completed
the
issuance
of
the
shares
to
the
vendors.
Das
Unternehmen
hat
die
Emission
von
Aktien
an
die
Verkäufer
vor
kurzem
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
issuance
of
the
restricted
Shares
is
effectuated
by
resolution
of
the
Board.
Die
Ausgabe
der
vinkulierten
Aktien
wird
durch
Entscheidung
des
Board
herbeigeführt.
ParaCrawl v7.1
The
issuance
of
the
Shares
per
the
agreement
is
subject
to
regulatory
approval.
Die
Ausgabe
der
Aktien
laut
Vereinbarung
unterliegt
der
behördlichen
Genehmigung
.
ParaCrawl v7.1
Issuance
of
shares
per
the
agreement
is
subject
to
regulatory
approval.
Die
Ausgabe
der
Aktien
gemäß
dem
Vertrag
unterliegt
der
Genehmigung
der
Aufsichtsbehörde.
ParaCrawl v7.1
The
capital
increase
was
implemented
by
the
issuance
of
3,266,667
shares
at
par
value
of
USD
$0.15.
Die
Kapitalerhöhung
erfolgte
durch
die
Emission
von
3.266.667
Aktien
zu
einem
Nennwert
von
0,15
US$.
ParaCrawl v7.1
The
issuance
of
BEMC
shares
to
EMX
is
subject
to
TSX
Venture
Exchange
approval.
Die
Übertragung
der
BEMC-Aktien
auf
EMX
muss
von
der
Börsenaufsicht
der
TSX
Venture
Exchange
genehmigt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
giving
effect
to
the
issuance
of
the
Consideration
Shares,
NOMI
now
holds
40%
of
Firesteel's
issued
and
outstanding
shares.
Nach
Ausgabe
der
Gegenleistungsaktien
besitzt
NOMI
jetzt
40%
von
Firesteels
ausgegebenen
und
ausstehenden
Aktien.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
and
the
issuance
of
the
common
shares
are
subject
to
the
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange.
Das
Abkommen
und
die
Emission
der
Stammaktien
unterliegen
einer
Genehmigung
der
TSX
Venture
Exchange.
ParaCrawl v7.1
However,
while
issuance
of
corporate
bonds
has
increased
significantly
over
recent
years,
partly
compensating
for
the
decline
in
bank
lending,
issuance
of
quoted
shares
has
remained
subdued
in
Europe.
Auch
wenn
die
Begebung
von
Unternehmensanleihen
in
den
vergangenen
Jahren
deutlich
zugenommen
und
den
Rückgang
der
Kreditvergabe
durch
die
Banken
teilweise
ausgeglichen
hat,
bleibt
die
Emission
börsennotierter
Aktien
in
Europa
nach
wie
vor
verhalten.
TildeMODEL v2018
The
distribution
of
revenue
flows
and
debt-servicing
costs
linked
to
Stability
Bonds
would
reflect
the
respective
issuance
shares
of
the
Member
States.
Die
Aufteilung
der
mit
den
Stabilitätsanleihen
verbundenen
Einkommensströme
und
Schuldendienstkosten
würde
sich
nach
den
jeweiligen
Emissionsanteilen
der
Mitgliedstaaten
richten.
TildeMODEL v2018
The
hardest
line
is
taken
by
the
codes
issued
by
bodies
affiliated
with
investors,
which
clearly
do
not
support
the
issuance
of
shares
with
reduced
or
no
voting
rights.
Die
härteste
Linie
wird
in
Kodizes
vertreten,
die
von
Stellen
herausgegeben
werden,
die
mit
Anlegern
verbunden
sind
und
die
der
Ausgabe
von
Aktien
mit
eingeschränktem
oder
ohne
Stimmrecht
eine
klare
Absage
erteilen.
TildeMODEL v2018
It
did
not
result
in
any
cash
outlays
(apart
from
the
expense
associated
with
the
issuance
of
the
new
shares)
and
did
not
obligate
Hynix
to
any
sort
of
cash
payments
in
the
future,
as
would
have
been
the
case
with
debt
instruments.
Baraufwendungen
waren
(abgesehen
von
den
Unkosten
in
Verbindung
mit
der
Emission
der
neuen
Anteile)
nicht
erforderlich,
und
Hynix
erwuchs
auch
keine
Pflicht
zu
Barzahlungen
in
der
Zukunft,
wie
es
bei
Schuldtiteln
der
Fall
gewesen
wäre.
DGT v2019