Übersetzung für "Isotonic saline" in Deutsch

The test chemicals are dissolved in isotonic saline.
Die Prüfsubstanz wird in isotonischer Kochsalzlösung gelöst.
DGT v2019
The swollen lens was subsequently stored in isotonic saline solution.
Die gequollene Linse wurde anschliessend in isotonischer Salzlösung gelagert.
EuroPat v2
The medicaments can be administered parenterally as sterile isotonic saline solutions or other solutions.
Parenteral können die Arzneimittel als sterile isotonische Kochsalzlösungen oder sonstige Lösungen angewandt werden.
EuroPat v2
The swollen lens was then stored in isotonic saline solution.
Die gequollene Linse wurde anschließend in isotonischer Salzlösung gelagert.
EuroPat v2
However, an isotonic saline solution or so-called Ringer's solution can also be envisaged.
Es kann aber auch eine isotonische Kochsalzlösung oder sogenannte Ringerlösung vorgesehen werden.
EuroPat v2
The substituate liquid can be an isotonic saline solution such as, e.g., 0.9% NaCl solution.
Die Substituatflüssigkeit kann eine isotone Kochsalzlösung wie z.B. 0.9%-ige NaCl-Lösung sein.
EuroPat v2
A control group is merely administered an isotonic saline solution.
Einer Kontrollgruppe wird lediglich eine isotonische Kochsalzlösung verabreicht.
EuroPat v2
Bacterial suspensions in isotonic saline solutions were prepared.
Es wurden Bakterien-Suspensionen in isotonischer Kochsalzlösungen hergestellt.
EuroPat v2
This cotton pellet may also be soaked in isotonic saline solution.
Dieses Wattepellet kann auch mit isotoner Kochsalzlösung getränkt sein.
ParaCrawl v7.1
If this is not sufficient, plasma volume should be increased by infusion of isotonic saline solution.
Falls dies nicht ausreicht, sollte das Plasmavolumen durch Infusion von physiologischer Kochsalzlösung vergrößert werden.
ELRC_2682 v1
Therapy should consist of intravenous infusion(s) of warm isotonic saline as required.
Die Behandlung sollte ggf. mit einer oder mehreren intravenösen Infusionen warmer isotonischer Kochsalzlösung erfolgen.
TildeMODEL v2018
The fixer solution was removed and the procedure then involved a plurality of washing steps in doubly distilled water and isotonic saline solution.
Die Fixiererlösung wird abgezogen und es folgen mehrere Waschschritte in bidestilliertem Wasser und isotonischer Kochsalzlösung.
EuroPat v2
Cryoprecipitate from citrate plasma was dissolved in isotonic saline (2.8 l/kg).
Kryopräzipitat aus Citratplasma wurde in isotonischer Kochsalzlösung (2.8 l/kg) gelöst.
EuroPat v2
Thrombin solutions diluted with isotonic saline solution are prepared for use in the assay.
Für die Verwendung im Test werden mit Hilfe von isotonischer Kochsalzlösung verdünnte Thrombin-Lösungen bereitgestellt.
EuroPat v2
The contents of this intestinal segment are carefully washed out with 37° C. isotonic saline solution.
Der Inhalt dieses Darmsegments wird mit 37°C warmer isotonischer Kochsalzlösung vorsichtig ausgespült.
EuroPat v2
Therefore, an isotonic saline is the fluid of choice in the large majority of cases.
Deshalb, eine isotonische Kochsalzlösung ist die Flüssigkeit der Wahl in der großen Mehrzahl der Fälle.
ParaCrawl v7.1
The fabric samples and the resulting biofilm were washed three times with 200 to 300 ?l of isotonic saline solution.
Die Textil-Proben und der entstandene Biofilm wurden dreimal mit 200 bis 300 µl isotonischer Kochsalzlösung gewaschen.
EuroPat v2
The solvent was again isotonic saline.
Lösungsmittel war wiederum isotonische Kochsalzlösung.
EuroPat v2
Formulations ready for use may be produced from the concentrates, for example, by the addition of isotonic saline solutions.
Aus den Konzentraten lassen sich beispielsweise durch Zugabe von isotonischen Kochsalzlösungen gebrauchsfertige Formulierungen generieren.
EuroPat v2
The rinsing medium 136, 135 is preferably isotonic saline solution, but other solutions can also be used.
Das Spülmittel 136,135 ist vorzugsweise isotonische Kochsalzlösung wobei auch andere Lösungen eingesetzt werden können.
EuroPat v2
Packaged in sterile, buffered and isotonic saline solution these contacts will be stored securely away from bacteria.
Verpackt in steriler, gepufferter und isotonischer Kochsalzlösung werden diese Kontaktlinsen sicher vor Bakterien geschützt aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
Before inserting your contact lenses, we recommend to rins with an isotonic saline solution.
Vor dem Einsetzen empfehlen wir Ihnen Ihre Kontaktlinsen kurz mit einer isotonischen Kochsalzlösung abzuspülen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, the injection can be given at the end of the dialysis session via the fistula needle tubing, followed by 10 ml of isotonic saline to rinse the tubing and ensure satisfactory injection of the product into the circulation.
Alternativ kann die Injektion am Ende der Dialyse über den Schlauch einer Fistelnadel gegeben werden, gefolgt von 10 ml isotonischer Kochsalzlösung, um den Schlauch zu spülen und eine ausreichende Injektion des Arzneimittels in den Kreislauf sicherzustellen.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

isotonic isotonicity salinization Saline
salinized salinity isotonically salination
salinated isotonic saline