Übersetzung für "Isosorbide" in Deutsch
As
a
diol,
isosorbide
has
two
points
of
attack.
Als
Diol
bietet
Isosorbid
zwei
Angriffspunkte.
EuroPat v2
On
cooling
to
0°
C.,
isosorbide
2-nitrate
crystallizes
out.
Beim
Abkühlen
auf
0
°C
kristallisiert
Isosorbid-2-nitrat
aus.
EuroPat v2
The
subject
of
the
present
invention
is
such
an
advantageous
process
for
the
preparation
of
isosorbide
2-nitrate.
Ein
derartiges
vorteilhaftes
Verfahren
zur
Herstellung
von
Isosorbid-2-nitrat
ist
Gegenstand
dieser
Erfindung.
EuroPat v2
Moreover,
dimethyl
isosorbide
evens
out
the
solubilities
of
gestagens
and
estrogens.
Darüber
hinaus
nivelliert
Dimethylisosorbid
die
Löslichkeiten
der
Gestagene
und
Östrogene.
EuroPat v2
In
addition
to
its
good
properties
for
dissolving
organic
molecules,
dimethyl
isosorbide
also
has
penetration-enhancing
properties.
Neben
seinen
guten
Lösungseigenschaften
für
organische
Moleküle,
besitzt
Dimethylisosorbid
auch
penetrationsverstärkende
Eigenschaften.
EuroPat v2
Furthermore,
the
mononitrates
are
more
poorly
resorbable
than,
for
example,
isosorbide
dinitrate
(ISDN).
Die
Mononitrate
sind
außerdem
schlechter
resorbierbar
als
etwa
das
Isosorbiddinitrat
(ISDN).
EuroPat v2
The
isosorbide
is
removed
without
difficulty
by
extraction
with
water.
Der
Isosorbid
kann
problemlos
durch
Extraktion
mit
Wasser
entfernt
werden.
EuroPat v2
You
are
taking
any
nitrate
based
drugs
(e.g.,
nitroglycerin,
isosorbide).
Sie
Nitrat-basierende
Medikamente
einnehmen
(z.
B.
Nitroglycerin,
Isosorbid).
ParaCrawl v7.1
What
is
Sorbitrate
10
(Isosorbide
Dinitrate)
used
for?
Was
ist
Sorbitrat
10
(Isosorbiddinitrat)
verwendet
für?
ParaCrawl v7.1
What
is
Monit-30-SR
(Isosorbide
Mononitrate)
used
for?
Wofür
wird
Monit-30-SR
(Isosorbidmononitrat)
angewendet?
ParaCrawl v7.1
Showing
prices
on
Isordil
(active
ingredient
is
Isosorbide
Dinitrate).
Zeige
Preise
für
Isordil
(Wirkstoff
ist
Isosorbide
Dinitrate).
ParaCrawl v7.1
What
are
the
side
effects
of
Monit-30-SR
(Isosorbide
Mononitrate)?
Was
sind
die
Nebenwirkungen
von
Monit-30-SR
(Isosorbidmononitrat)?
ParaCrawl v7.1
You
are
taking
any
nitrate-based
drugs
(e.g.,
nitroglycerin,
isosorbide).
Sie
Medikamente
auf
Nitratbasis
einnehmen
(z.
B.
Nitroglycerin,
Isosorbid);
ParaCrawl v7.1
It
is
particularly
preferable
that
the
dianhydro
derivative
used
of
an
alcohol
of
the
formula
II
is
isosorbide.
Besonders
bevorzugt
wird
als
Dianhydro-Derivat
eines
Alkohols
der
Formel
II
Isosorbid
eingesetzt.
EuroPat v2
For
preparation
of
the
esters,
isosorbide
is
reacted
with
the
corresponding
carboxylic
acids.
Zur
Herstellung
der
Ester
wird
Isosorbid
mit
den
entsprechenden
Carbonsäuren
umgesetzt.
EuroPat v2